Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Messrs. Barruel, Robison and Morse were smothered with vituperation. | Los Sres. Barruel, Robison y Morse fueron ahogados con vituperios. |
All business ceased in the store where we were, and all gave themselves up to listening to his vituperation. | Los negocios cesaron en todas las tiendas, y todos se dedicaron a escuchar sus vituperios. |
The proprietor of the Morning Post became the object of sustained vituperation until he sold the newspaper, which then ceased publication. | El propietario del Morning Post fue objeto de un sostenido vituperio hasta que él vendió el periódico que luego cesó su publicación. |
The method adopted to prevent the spirits from becoming jealous of human prosperity was to heap vituperation upon some lucky or much loved thing or person. | El método adoptado para prevenir que los espíritus se pusieran celosos de la prosperidad humana consistió en acumular vituperaciones sobre una cosa o persona afortunada o tiernamente amada. |
I understand that the Minutellaboys Kikoboys and are made of the same dough: to loud and clear prompt respond both with insults, threats, vituperation and if it was possible with the punches, can you believe it. | Entiendo que los Minutellaboys Kikoboys y están hechos de la misma masa: de alto y claro aviso responden tanto con insultos, amenazas, vituperios y si era posible con los golpes, ¿puedes creerlo. |
The vituperation of the candidate's speech shocked even his own supporters. | El vituperio del discurso del candidato escandalizó incluso a sus simpatizantes. |
They were evident, for example, in the repeatedly occurring, mutual vituperation between political activists and activist artists. | Eran evidentes, por ejemplo, en la recurrente vituperación mutua entre activistas políticos y artistas activistas. |
But as volatile and emotional as the situation is, we play into the hands of the enemies of truth when we let emotion and vituperation overmaster us. | Pero siendo una situación tan volátil y emocional, caemos en las manos de nuestros enemigos si dejamos que la emoción y el odio nos dominen. |
Though, John was clear and firm with the king when John criticized his behavior deserving vituperation, because it was not licit to have married Herodias, his brother's sister. | Pero, en fin, Juan era claro y firme con el rey cuando le reprochaba su conducta merecedora de censura, ya que no le era lícito haber tomado a Herodías como esposa, la mujer de su hermano. |
He knelt down and began and went on with what his aunt intended should be a prayer; but from his own account of it, it was the most blasphemous strain of vituperation that could well be uttered. | Se arrodilló y empezó a hacer lo que su tía había tenido la intención de que fuera una oración, mas según el propio relato de Weld, resultó en el torrente más blasfemo de vituperios que le fue posible pronunciar. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!