Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La vida es tanto mecanicista como vitalista—material y espritual.
Life is both mechanistic and vitalistic—material and spiritual.
Proyecta su ética vitalista a las humanidades y a los mundos futuros.
He projects his vitalist ethic to the humanities and to future worlds.
En Repsol trabajamos por un mundo mejor de forma positiva y vitalista.
At Repsol, we work for a better world in a positive and vital way.
Es joven, vitalista y saludable.
He's young, vital and healthy.
Es un concepto vitalista: la democracia es la espontaneidad y la capacidad creativa del movimiento.
It's a vitalist concept: democracy is the spontaneity and the creative capacity of the movement.
Descubre la Cuba más vitalista, divertida, apasionante y creativa desde el confort y la comodidad de tu hotel.
Discover the dynamic, fun, passionate and creative aspects of Cuba from the comfort and convenience of your hotel.
Un regalo para la salud y un atractivo para el surfista que se desliza sobre las olas, desafiante y vitalista.
A gift for the health and an attractiveness for the surfist that slips on the waves, defiant and vitalist.
Una historia que los directores Pablo Iraburu y Migueltxo Molina han sabido transmitir con un mensaje vitalista a pesar de su fatal desenlace.
A story that the directors, Pablo Iraburu and Migueltxo Molina, have known how to tell with a vitalist message spite of the fatal outcome.
Desde una opción radicalmente vitalista, entendió que el arte no estaba vinculado a un ejercicio de estilo sino a la eficacia del mensaje.
From a radically lively option, he understood that what mattered in art was not an exercise in style but the effectiveness of the message.
Fue también, como todos los exiliados, un vitalista de espíritu triste, un artesano del sentido común al que le tocó vivir en un mundo extremo.
It was also, as all the exiles, a vitalist of sad spirit, a craftsman of the common sense to whom he had to live in an extreme world.
Palabra del día
disfrazarse