Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Conciertos de rock son no solo sobre audio, sino también sobre visualidad.
Rock concerts are not only about audio but also about visuality.
Palabras clave: formalismo; pintura moderna; pura visualidad; instantaneidad; duración.
Palabras clave: Formalism; modernist painting; pure visuality; instantaneousness; duration.
Millán es coleccionista y curador que postproduce visualidad escrita.
Millán is an art collector and a curator that post-produces a written visuality.
El emplazamiento de Marcuello es magnífico, superando a Loarre por su campo de visualidad.
The Marcuello site is magnificent, surpassing Loarre its visual field.
El diseño de este Banco destaca por la simplicidad, elegancia y visualidad de sus líneas.
The design of this Bench is outstanding for the simplicity, elegance and visual impact of its lines.
Palabras clave: fotografía; ciudad; visualidad; espacio; orden.
Palabras clave: Photography; City; Visuality; Space; Order.
Cubismos transicionales y nueva visualidad.
Transitional Cubism and New Visuality.
La pretendida urbe en vías de desarrollo mantiene una antagónica visualidad con la habitabilidad de los excluidos.
The alleged city in development maintains an antagonistic visuality with the livability of the excluded.
Las formas tipografías o caligrafías se sustituyen por lenguajes icónicos y sistemas de visualización y visualidad infográficos.
Fonts and typefaces are replaced by iconic languages, infographic visualisations and visuality systems.
¿Cuáles son las relaciones entre visualidad, representación pública, identidad, poder y subjetivación que dibujan estas historiografías subalternas?
What are the relationships between visuality, public representation, identity, power and subjectivation described by these subaltern historiographies?
Palabra del día
el arce