Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Vamos a eliminar nuestras dudas y visualicemos que sucede.
Let's remove our doubts and lets visualize it happens.
En consecuencia, visualicemos de una manera perfectamente clara la escalera del ascenso.
Thus, let us envision perfectly clearly the ladder of ascent.
Así que visualicemos el Primer Día del nuevo poder estatal revolucionario.
Try to envision Day One of the new revolutionary state power.
No es solo que visualicemos el universo; para visualizar algo tiene que haber una base.
It's not that you just visualize the universe; to visualize something there has to be a basis.
Por lo tanto, concentrémonos en nuestro objetivo y visualicemos la gozosa aventura que está al alcance de la vista.
So let us focus on our goal and envision the joyous adventure that is in sight.
Las limitaciones de nuestra mente finita hacen difícil que visualicemos el trabajo de restauración en todos sus aspectos.
The limitations of our finite minds make it difficult to visualize the work of restitution in all its aspects.
A medida que visualicemos la clase de comunidad diversa que deseamos, podemos considerar este tipo de preguntas.
As you envision the kind of diverse community, you and your neighbors may want to consider these kinds of questions.
E incluso, atrapados ya en el delirio triunfal incontrolado, visualicemos como enamoramos irresistiblemente a quienes nos gustan mucho.
And even, trapped in the uncontrolled and triumphant delirium, we visualize as those we like a lot fall irresistibly in love with us.
Mientras más visualicemos a Sri Gurú Datta o el maestro en una forma, más nos da su presencia a través de esa forma.
As much as we visualise Sri Guru Datta or the teacher in a form, so much he gives us his presence through that form.
Aunque visualicemos a nuestro propio cuerpo y al de nuestra pareja en formas puras como figuras búdicas, no perdemos de vista la existencia convencional de nosotros mismos como personas.
Furthermore, even when we visualize our own and our partner's bodies in pure forms as Buddha-figures, we do not lose sight of the conventional existence of ourselves as persons.
Palabra del día
el abrigo