Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Croatian derby brought a surprise, Cibona as the visiting team beat Cedevita with 85:67.
Sorpresa en el derby croata, el Cibona derrotó a Cedevita por 85:67.
Barcelona added a victory as a visiting team against Universidad Catolica at the Olimpico Atahualpa stadium.
Barcelona se sumó una victoria como visitante contra Universidad Católica en el Estadio Olímpico Atahualpa.
This requests give you information about the rival team, if either you play as local or visiting team and the type or rules.
Estas peticiones te dan información del equipo rival, de si juegas local o visitante y el tipo de reglas.
They lead the visiting team when conducting the visit and preparing the visit report for submission to the regional office.
Además, lideran la delegación para llevar a cabo las visitas y preparar el informe de la visita para presentarlo a la oficina regional.
The visiting team first went to Jaffna and was met by the political leaders of the LTTE (Liberation Tamil Tigers of Eelam).
El equipo que realizaba la visita primero fue a Jaffna y se reunió con los líderes políticos del LTTE (Tigres tamiles de la liberación de Eelam).
They are the best visiting team and the top goal scorer with 13 goals in 6 matches, and they have won 5 of them.
Es el mejor visitante y máximo goleador a domicilio con 13 dianas en 6 partidos, de los que ha salido vencedor en cinco encuentros.
In the two remaining matches Serbia will play as a visiting team in Switzerland on June 11 and host Slovenia on June 14.
A Serbia le quedaron dos partidos por jugar en Suiza el 11 de junio, y en Serbia contra Eslovenia el 14 de junio.
The visiting team should be able, inter alia, to conduct confidential interviews with the children, speak with prison personnel, and have access to all existing documents and all the facilities at the center.
El equipo de la visita debe poder, entre otras cosas: realizar entrevistas confidenciales con los niños, acceder al personal penitenciario, a toda la documentación existente, y a todas las instalaciones del centro.
When it receives a request from the competent authorities of a Contracting Party, the Secretariat agrees on terms of reference for the Mission and determines the range of expertise that the visiting team should have.
Cuando la Secretaría recibe una solicitud de las autoridades competentes de una Parte Contratante, acuerda el mandato de la Misión y determina qué gama de conocimientos técnicos debe tener el equipo que realiza la visita.
The elected members' proposal for a three-tier ministerial government followed intensive discussions with Mrs. Quentin-Baxter during her visit to St. Helena in May 2003, at which time there were also ongoing negotiations with a visiting team from the Foreign and Commonwealth Office.
Quentin-Baxter durante su visita a Santa Elena en mayo de 2003, momento en el cual también se estaban celebrando negociaciones con un equipo de la Secretaría de Relaciones Exteriores y Asuntos del Commonwealth del Reino Unido de visita en la isla.
Palabra del día
fresco