She and the Hyatt family are virulently anti-union. | Ella y la familia Hyatt son virulentamente anti-sindicales. |
A moth virulently attacked the Palmeral of Elche. | Una polilla ataca virulentamente el Palmeral de Elche. |
However, things start to crumble all around them pretty virulently. | Sin embargo, todo a su alrededor se desmorona con bastante virulencia. |
Interestingly, these specimens proliferate virulently among accredited foreign journalists on the Island. | Curiosamente, estos especímenes proliferan con particular virulencia entre los periodistas extranjeros acreditados en la Isla. |
The Pharisees, on the other hand, virulently rejected the very idea of kingship. | Los fariseos, por otro lado, rechazaban mordazmente la idea misma de realeza. |
The followers of these pseudo-sciences try to make them pass, often virulently, for real sciences. | Los adeptos a estas seudo-ciencias intentan, frecuentemente con virulencia, hacerlas pasar por verdaderas ciencias. |
The current crisis that a large part of the world is living, to whom has it affected more virulently? | La actual crisis que vive una gran parte del mundo, ¿a quién ha repercutido con mayor virulencia? |
The AfD was founded in 2013 and its virulently anti-immigration platform proved popular with voters in the September election. | El AfD se fundó en 2013 y su plataforma virulentamente antiinmigratoria resultó popular entre los votantes en las elecciones de septiembre. |
But where Debs advocated the overthrow of capitalism, many Socialist leaders, such as Morris Hillquit, were virulently anti-Leninist reformists. | Sin embargo, en tanto que Debs abogaba por el derrocamiento del capitalismo, muchos dirigentes socialistas, como Morris Hillquit, eran reformistas virulentamente antileninistas. |
Last year the FMLN proposed introducing the concept of a referendum into the Constitution and ARENA, ANEP and their political analysts reacted virulently. | Hace un año el FMLN planteó introducir la figura del referéndum en la Constitución y ARENA, la ANEP y sus analistas políticos reaccionaron virulentamente. |
