virulent

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

She and the Hyatt family are virulently anti-union.	Ella y la familia Hyatt son virulentamente anti-sindicales.
A moth virulently attacked the Palmeral of Elche.	Una polilla ataca virulentamente el Palmeral de Elche.
However, things start to crumble all around them pretty virulently.	Sin embargo, todo a su alrededor se desmorona con bastante virulencia.
Interestingly, these specimens proliferate virulently among accredited foreign journalists on the Island.	Curiosamente, estos especímenes proliferan con particular virulencia entre los periodistas extranjeros acreditados en la Isla.
The Pharisees, on the other hand, virulently rejected the very idea of kingship.	Los fariseos, por otro lado, rechazaban mordazmente la idea misma de realeza.
The followers of these pseudo-sciences try to make them pass, often virulently, for real sciences.	Los adeptos a estas seudo-ciencias intentan, frecuentemente con virulencia, hacerlas pasar por verdaderas ciencias.
The current crisis that a large part of the world is living, to whom has it affected more virulently?	La actual crisis que vive una gran parte del mundo, ¿a quién ha repercutido con mayor virulencia?
The AfD was founded in 2013 and its virulently anti-immigration platform proved popular with voters in the September election.	El AfD se fundó en 2013 y su plataforma virulentamente antiinmigratoria resultó popular entre los votantes en las elecciones de septiembre.
But where Debs advocated the overthrow of capitalism, many Socialist leaders, such as Morris Hillquit, were virulently anti-Leninist reformists.	Sin embargo, en tanto que Debs abogaba por el derrocamiento del capitalismo, muchos dirigentes socialistas, como Morris Hillquit, eran reformistas virulentamente antileninistas.
Last year the FMLN proposed introducing the concept of a referendum into the Constitution and ARENA, ANEP and their political analysts reacted virulently.	Hace un año el FMLN planteó introducir la figura del referéndum en la Constitución y ARENA, la ANEP y sus analistas políticos reaccionaron virulentamente.
Demonstrations soon turned virulently anticlerical and resulted in the destruction of churches and persecution of priests, monks, and others in the consecrated life.	Las demostraciones pronto volvieron virulentamente anticlericales y terminaron con la destrucción de iglesias y la persecución de sacerdotes, monjes y otros miembros de la vida consagrada.
I am quite ready to do so since it would ease our situation as the matter has been highlighted so virulently by one of my colleagues.	Estoy más que dispuesto a hacerlo dado que facilitaría nuestra situación al haber resaltado la cuestión de forma tan virulenta uno de mis colegas.
It was verified that the above mentioned vocational crisis was, perhaps more virulently, affecting the brothers of our Congregation.	Se constató que también la crisis vocacional, de la que se ha hablado anteriormente, estaba afectando, y quizás con mayor virulencia, a los hermanos de nuestra Congregación.
Understanding Sumgait is critical for the peaceful resolution of the Nagorno Karabagh conflict, as today fuelling of anti-Armenian hatred in Azerbaijan continues virulently.	Comprender lo que ocurrió en Sumgait es esencial para la solución pacífica del conflicto de Nagorno-Karabaj, porque en Azerbaiyán continúa alimentándose con saña el odio contra los armenios.
In Germany sureties for Opel are promised and, at the same time, it has virulently been announced that no cent of that may flow to the US.	En Alemania se prometen garantías para la Opel y al mismo tiempo se anuncia maliciosamente que no debe pasar ni un centavo de estas garantías a EEUU.
Thanks to the personal circumstances revealed in these letters, Gissing suffered from the madonna-magdalen syndrome even more virulently than most Victorian novelists.	Gracias a las revelaciones que sobre sus circunstancias personales podemos encontrar en su correspondencia, sabemos que Gissing sufría el síndrome Virgen-Magdalena de un modo incluso más virulento que el resto de novelistas victorianos.
The walkouts were so massive, and immigrant workers so vital, that even virulently anti-labor employers like Smithfield Packing Co. in North Carolina had to shut down.	Los paros fueron tan masivos y los trabajadores inmigrantes tan vitales, que hasta los más virulentos patrones antisindicales como los de Smithfield Packing Co. de Carolina del Norte tuvieron que cerrar la producción.
Anxious about its declining influence in the petty-bourgeois Sinhalese electorate, the LSSP was hardly oriented to take advantage of the openings posed by the government's virulently anti-Tamil policies.	Ansioso por el declive de su influencia entre el electorado pequeñoburgués cingalés, el LSSP difícilmente estaba orientado para tomar ventaja de las aperturas planteadas por las políticas virulentamente antitamiles del gobierno.
Above all, the Wall Street Journal accuses Hakan Fidan of supporting jihadists in Syria, including those who are most virulently anti-Western, despite warnings from Washington.	Lo más importante es que el Wall Street Journal acusa a Hakan Fidan de respaldar a los yihadistas en Siria, incluso a los más violentamente antioccidentales, a pesar de las advertencias provenientes de Washington.
While a few Venezuelan capitalists sought to reach a modus vivendi with Chávez, most of the bourgeoisie, and much of the petty bourgeoisie, were virulently hostile.	Mientras que unos pocos capitalistas venezolanos trataron de llegar a un modus vivendi con Chávez, la mayor parte de la burguesía, y gran parte de la pequeña burguesía, eran hostiles en forma virulenta.