Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lo construyó el platerista Carlos Palarols en el altar de la Virgen de Luján. | It was built by Carlos Palarols at the altar of the Virgen de Luján (Our Lady of Luján). |
Además son profundamente religiosos como atestiguan las muchas efigies de la Virgen de Luján que se encuentran por todas partes. | They are also very religious as the many effigies of the Lady of Luján, which are everywhere, testify. |
Museo Histórico y Religioso: En el lugar donde cuentan se que se produjo el Milagro de la Virgen de Luján en 1630, en la localidad de Villa Rosa. | RELIGEOUS AND HISTORIC MUSEUM: The miracle of Lujan Virgen was said to have happened there in 1630, in Villa Rosa town. |
Antes de nada, buenos días, y también una duda para Carolina: Es verdad, me ha llegado la imagen de la Virgen de Luján, muchas gracias. | First of all, Good Morning! Just a word for Carolina: I did get the picture of Our Lady of Lujan, thank you so much. |
Como ya dije, un buen ejemplo es también la peregrinación anual de un millón de jóvenes de la diócesis de Buenos Aires al Santuario de la Virgen de Luján, patrona de Argentina. | As I said before, another good example is the annual pilgrimage of one million young people from the diocese of Buenos Aires to the Shrine of Our Lady of Luján, patroness of Argentina. |
Que la Virgen de Luján, Patrona de Argentina, proteja a todos sus hijos para que retomen con entusiasmo el camino del progreso fundado en el esfuerzo generoso, animados por la esperanza de un futuro promisorio. | May Our Lady of Luján, patroness of Argentina, protect all her children so that they may return enthusiastically to the path of progress founded on generous effort, enlivened by the hope of a promising future. |
Virgen de Luján, guárdanos como discípulos misioneros de tu Hijo en Argentina, que seamos casa de encuentro y artesanos de evangelización para que todos los pueblos tengan en Él, Vida en abundancia. | Our Lady of Luján, protect us as missionary disciples of your Son here in Argentina. Help us to be houses of encounter, artisans of evangelization, so that all people may have in Him life in abundance. |
El día 2 de mayo, a partir de las 19h en la sede de la UOC en Sevilla (Virgen de Luján, 12), participaré en la segunda jornada de [sic] Debates sobre tendencias en la Sociedad de la Información y el Conocimiento. | On May 2, 2012, I was at UOC headquarters in Seville, Spain, speaking on the [sic] Debating the trends on the Information and Knowledge Society. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
