Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
First there was the violent shaking, lasting over three minutes. | Primero vino la violenta sacudida, que duró más de tres minutos. |
People described the violent shaking as going on for more than five minutes. | Las personas describieron violentas sacudidas que duraron más de cinco minutos. |
Others have violent shaking and loss of alertness. | Otras tienen pérdida del conocimiento y temblores violentos. |
The Lord's coming is described in terms of violent shaking, thunder and lightning. | La venida del Señor se describe en términos de violentas sacudidas, truenos y relámpagos. |
A violent shaking came from Grethel. | Una sacudida violenta la de Grethel. |
Avoid violent shaking. | Evite las sacudidas violentas. |
Some people may have simple staring spells, while others have violent shaking and loss of alertness. | Algunas personas pueden tener simples episodios de ausencias, mientras otras tienen pérdida del conocimiento y temblores violentos. |
It was as though we were glued kneeling on the floor, unable to stand against the violent shaking. | Estábamos como pegados al suelo con las rodillas, sin poder luchar contra el violento temblor. |
The smoke and violent shaking are reminiscent of Moses' encounter with Yahweh at Mount Sinai (Exodus 19:18). | El humo y el sacudir de las puertas recuerdan al encuentro de Moisés con Yahvé en el Monte de Sinaí (Éxodo 19:18). |
He remembers the violent shaking, and the shock of seeing the horrific images of the tsunami on television. | El fuerte temblor que sintió y las impresionantes imágenes del tsunami que vio en televisión lo impactaron mucho. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
