Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Now Facussé has started a new publicity campaign, this time accusing the peasants of promoting the violent disorder in the region and of attacking the rule of law that protects private property. | Miguel Facussé ha puesto ahora en marcha una campaña publicitaria en la que acusa a los campesinos de estar promoviendo el desorden y la violencia en la región y de atentar contra la institucionalidad del Estado de Derecho que garantiza la propiedad privada. |
Police officers outside the U.S. embassy in London arrested 20 suspects of being members of a banned group, another two were apprehended for obstruction and violent disorder. | Oficiales de policía afuera de la embajada de Estados Unidos en Londres, arrestaron 20 sospechosos de pertenecer a un grupo prohibido, otros dos fueron detenidos por obstruir y causar violentos desórdenes. |
Of course, the security forces are empowered to take act to maintain order during demonstrations but there is a clear distinction between peaceful protest and violent disorder which could lead to a breach of the law. | Por supuesto, las fuerzas de seguridad están facultadas para mantener el orden durante las manifestaciones, pero hay una distinción clara entre la protesta pacífica y desorden violento que podría dar lugar a una violación de la ley. |
It explains all the government's shuffling of ministerial and other posts, as well as the violent disorder in Managua in April, a preview of what we will surely see in coming months until Daniel Ortega's candidacy and then reelection are imposed. | El empeño reeleccionista explica también los violentos desórdenes que se vivieron en Managua en abril. Una violencia que anuncia la que seguramente veremos en los próximos meses hasta que Daniel Ortega logre imponer su candidatura y su reelección. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
