Es un vino nuevo, que revienta los pellejos viejos. | It is a new wine that bursts the old wineskins. |
En aquella boda se sirve el vino nuevo del Evangelio. | In that wedding the new wine of the Gospel is served. |
Es un vino nuevo, que revienta los pellejos viejos. | It is a new wine that bursts the old skin. |
Porque la reforma no fue vino nuevo en odres nuevos. | Because the Reformation wasn't new wine in new wineskins. |
El hombre sabio pone el vino nuevo en odres nuevas. | The wise man puts the new wine into fresh wine skins. |
El hombre sabio pone el vino nuevo en odres nuevos. | The wise man puts the new wine into fresh wine skins. |
En cambio, que se echa vino nuevo en odres nuevos. | Instead, they pour new wine into new wineskins. |
Los odres viejos no pueden contener el vino nuevo. | The old wineskin cannot contain the new wine. |
Ni tampoco se echa vino nuevo en odres viejos. | Neither do men pour new wine into old wineskins. |
Noé exclusivamente tenía vino nuevo en su mente. | Noah had new wine alone on his mind. |
