vino nuevo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Es un vino nuevo, que revienta los pellejos viejos.	It is a new wine that bursts the old wineskins.
En aquella boda se sirve el vino nuevo del Evangelio.	In that wedding the new wine of the Gospel is served.
Es un vino nuevo, que revienta los pellejos viejos.	It is a new wine that bursts the old skin.
Porque la reforma no fue vino nuevo en odres nuevos.	Because the Reformation wasn't new wine in new wineskins.
El hombre sabio pone el vino nuevo en odres nuevas.	The wise man puts the new wine into fresh wine skins.
El hombre sabio pone el vino nuevo en odres nuevos.	The wise man puts the new wine into fresh wine skins.
En cambio, que se echa vino nuevo en odres nuevos.	Instead, they pour new wine into new wineskins.
Los odres viejos no pueden contener el vino nuevo.	The old wineskin cannot contain the new wine.
Ni tampoco se echa vino nuevo en odres viejos.	Neither do men pour new wine into old wineskins.
Noé exclusivamente tenía vino nuevo en su mente.	Noah had new wine alone on his mind.
Pieles viejos no pueden contener el vino nuevo.	Old skins cannot contain the new wine.
El señor dijo: No se puede poner vino nuevo en botellas viejas.	The Lord said: Ye cannot put new wine into old bottles.
Yo creo que él es una persona muy especial, porque vino nuevo.	I think he's a very special person, 'cause he came in new.
Ni echa nadie vino nuevo en odres viejos.	And no one pours new wine into old wineskins.
En rama: vino nuevo nuevo aún no aclarado.	In branch: new wine again clarified yet.
Pero vino nuevo se debe poner en botellas nuevas, y ambos se preservan.	But new wine must be put into new bottles, and both are preserved.
La novedad del Reino que predicaba era como un vino nuevo.	The newness of the Kingdom He was preaching was like a new wine.
Esto es beber el vino nuevo.	This is to drink the new wine.
Luc 5:38 El vino nuevo debe echarse en odres nuevos.	But 38 new wine must be put into fresh skins.
Tal vez sentimos la embriaguez del Espíritu que derramó el vino nuevo en nosotros.	Perhaps we felt the rapture of the Spirit who poured new wine on us.