Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tapuy es un vino de arroz fermentado.
Tapuy is a fermented rice wine.
Es vino de arroz del Norte.
This is rice wine from the North.
De hecho, hay cuatro grandes dificultades para hacer vino de arroz de sequía.
In fact, there are four major difficulties to making wine with drought rice.
Vamos a beber algo de vino de arroz.
Let's go drink some rice wine.
Toma un tazón y vierte aproximadamente dos cucharadas de vinagre de vino de arroz.
Take a bowl and pour in about two tablespoons of rice wine vinegar.
A veces en él añaden el sake o mirin (el vino de arroz culinario).
Sometimes sake or a gelding (culinary rice wine) add to it.
Este es vino de arroz.
This is rice wine.
Una vez el pollo empiece a dorarse, agregamos el vino de arroz y dejamos que se evapore.
Once the chicken begins to brown, add the rice wine and let it evaporate.
Si es necesario, añade vino de arroz para que los granos de arroz se separen fácilmente.
Add rice wine vinegar if needed to make the grains of rice separate easily.
Sazone con aceite de sésamo, vino de arroz y salsa de soja, luego espolvoree un poco de pimienta blanca.
Season with sesame oil, rice wine, and soy sauce, then sprinkle some white pepper.
Palabra del día
el maquillaje