Prothec System is used in all the vine-growing regions in France. | Prothec System está presente en todos los viñedos franceses. |
It is also an academic, industrial and vine-growing city, which is thriving. | Además, es una próspera ciudad académica, industrial y productora de vino. |
This is a very special wine, full of special nuances gained during the vine-growing. | Han conseguido ensamblar un vino muy especial lleno de matices especiales que han sido aportados por la viticultura. |
The burricleta is an electric bike that allows you to enjoy the vine-growing landscapes of this region effortlessly! | La burricleta es una bicicleta eléctrica que te permitirá disfrutar de paisajes vinícolas de esta tierra sin esfuerzo! |
In La Granja Nuestra Señora de Remelluri, wines are produced by means of biodynamic treatments and following more traditional and organic vine-growing techniques. | En La Granja Nuestra Señora de Remelluri, los vinos se elaboran con tratamientos biodinámicos y siguiendo las técnicas más tradicionales y ecológicas de viticultura. |
Another important project will be to succeed in carrying out a census of vine-growing enterprises which could be of interest to the CERVIM. | Otro proyecto significativo será asimismo, el de lograr censar las distintas realidades de la viticultura de interés para CERVIM. |
The Congress on vine-growing in the mountains and on steep slopes is one of the two main events organised by the CERVIM. | El Congreso dedicado especificamente a la viticultura de montaña y/o en fuerte pendiente es una de las principales actividades organizadas por CERVIM. |
Turckheim is by far the smallest town I've ever lived in, and it's been an intensive immersion experience in vine-growing and wine-making. | Turckheim es por lejos la ciudad más pequeña' he vivido siempre, y ha sido una experiencia de inmersión intensiva en la viticultura y la viticultura. |
We also call for more attention to be paid to ecological vine-growing methods, which still require significant various chemical products and additives. | También pedimos que se preste mayor atención a los métodos de cultivo ecológico de los viñedos, todavía hoy grandes consumidores de diversos productos y aditivos químicos. |
Pinot Noir wines are exceptionally expressive of terroir[/ glossary] and their producers' vine-growing and winemaking techniques. | Los vinos Pinot Noir son excepcionales por su expresión del terruño y por las técnicas que utilizan sus productores en el cuidado de las vides y la elaboración del vino. |
