vine-growing

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Prothec System is used in all the vine-growing regions in France.	Prothec System está presente en todos los viñedos franceses.
It is also an academic, industrial and vine-growing city, which is thriving.	Además, es una próspera ciudad académica, industrial y productora de vino.
This is a very special wine, full of special nuances gained during the vine-growing.	Han conseguido ensamblar un vino muy especial lleno de matices especiales que han sido aportados por la viticultura.
The burricleta is an electric bike that allows you to enjoy the vine-growing landscapes of this region effortlessly!	La burricleta es una bicicleta eléctrica que te permitirá disfrutar de paisajes vinícolas de esta tierra sin esfuerzo!
In La Granja Nuestra Señora de Remelluri, wines are produced by means of biodynamic treatments and following more traditional and organic vine-growing techniques.	En La Granja Nuestra Señora de Remelluri, los vinos se elaboran con tratamientos biodinámicos y siguiendo las técnicas más tradicionales y ecológicas de viticultura.
Another important project will be to succeed in carrying out a census of vine-growing enterprises which could be of interest to the CERVIM.	Otro proyecto significativo será asimismo, el de lograr censar las distintas realidades de la viticultura de interés para CERVIM.
The Congress on vine-growing in the mountains and on steep slopes is one of the two main events organised by the CERVIM.	El Congreso dedicado especificamente a la viticultura de montaña y/o en fuerte pendiente es una de las principales actividades organizadas por CERVIM.
Turckheim is by far the smallest town I've ever lived in, and it's been an intensive immersion experience in vine-growing and wine-making.	Turckheim es por lejos la ciudad más pequeña' he vivido siempre, y ha sido una experiencia de inmersión intensiva en la viticultura y la viticultura.
We also call for more attention to be paid to ecological vine-growing methods, which still require significant various chemical products and additives.	También pedimos que se preste mayor atención a los métodos de cultivo ecológico de los viñedos, todavía hoy grandes consumidores de diversos productos y aditivos químicos.
Pinot Noir wines are exceptionally expressive of terroir[/ glossary] and their producers' vine-growing and winemaking techniques.	Los vinos Pinot Noir son excepcionales por su expresión del terruño y por las técnicas que utilizan sus productores en el cuidado de las vides y la elaboración del vino.
Our traceability system is guaranteed throughout the Iberian Peninsula and abroad, thanks to the strong alliances we have consolidated in the vine-growing market.	Nuestro sistema de trazabilidad está garantizado en toda la península y en el extranjero, gracias a las fuertes alianzas que hemos consolidado en el mercado de la vid.
The sustainable vine-growing offers the opportunity to produce high-quality wines, obviously excellent, without forcing or altering the balance of the environment in which they are born.	La viticultura sostenible ofrece el poder elaborar vinos de una calidad superior, naturalmente excelente, sin forzar ni alterar el equilibrio del medio ambiente en el que nacen.
Our blend is connected with vine-growing in the Maule Valley and the influence of its climate, with a touch of green pepper and characteristically smooth notes of wood.	Nuestro blend está ligado a la viticultura e influencia del clima del Valle de Maule, con un toque de pimienta verde y suaves notas a madera que lo caracterizan.
From the vine-growing process to the wine-making process, you can explore the whole world of wine in this hamlet created by Georges Duboeuf in the heart of the Beaujolais.	Descubra el mundo del vino, desde su cultivo hasta la vinificación, en la aldea creada por Georges Dubœuf en el corazón de la región de Beaujolais.
This wine is produced with a non-interventionist philosophy, in order to show the terroir (slate) in the most natural way possible They also use environmentally-friendly biodynamic vine-growing methods.	Se elabora bajo una filosofía muy poco intervencionista, para mostrar el terruño (pizarra) de una forma lo más natural posible y con una viticultura biodinámica de respeto al medio.
The day starts with a visit to a charming vineyard learning about the unique viticulture that makes Santorini's vine-growing renowned worldwide for its distinctive means of production, existing for centuries.	El día comienza con una visita a una viña encantadora de aprendizaje sobre la viticultura única que hace la vid de Santorini renombrado mundialmente por sus medios distintivos de producción, existentes durante siglos.
This Easter, Bodegas Familiares Matarromera suggests taking a wine tourism route around Ribera del Duero and Rueda, perfect for those who have a passion for the countryside and vine-growing.	Bodegas Familiares Matarromera propone para esta Semana Santa una ruta enoturística por la Ribera del Duero y Rueda, perfecta para todos los apasionados del mundo rural y de la viticultura.
If you like wines, cavas, the vine-growing landscapes and art, we offer you the chance to visit two cellars in one day or on different days at a special price.	Si te gustan los vinos, los cavas, los paisajes de viñedos y el arte, te ofrecemos la posibilidad de visitar dos bodegas en un día o en días separados a un precio especial.
The Rueda Appellation of Origin, a vine-growing area, is ideally located in the centre of Castilla y León and it is filled with appealing choices for those who wish to visit it.	La Denominación de Origen de Rueda, comarca de viñedos, tiene una ubicación privilegiada en el centro de Castilla y León y tiene mucho que ofrecer a todo aquel que desee acercarse a ella.
Formentini Castle Golf Hotel is in the centre of the 17th century San Floriano vine-growing area, once surrounded by walls and where some of the best D.O.C. Italian wines are still produced today.	Formentini Castillo Golf Hotel se encuentra en el centro de San Floriano viticultura del siglo 17 zona, una vez rodeado de paredes y donde lo mejor de la DOC Vinos Italianos se siguen produciendo hoy en día.