And the third down the road past the village hall. | Y un tercero después de la sala de fiestas. |
Communal meal in the main square outside the village hall. | Comida popular en la plaza del Ayuntamiento. |
Communal meal in the square outside the village hall. | Comida popular en la plaza del Ayuntamiento. |
I think it's coming from the village hall. | Creo que está en el salón de actos. |
Houses, village hall, public warehouse and squid drying places were all covered with mud. | Las casas, la municipalidad, el almacén público y calamares secos estaban todos cubiertos de lodo. |
All the lads in the village must take their trunks and food and come to the village hall! | ¡Todos los jóvenes del pueblo se presenten en el Ayuntamiento! |
And she left it at the village hall for the ladies coming in to set up the meeting. | Y ella la dejó en el salón para recibir a las señoras que venían a la reunión. |
Listen, I want you to ask my dad if we can set up an incident room in the village hall. | Escucha, quiero que le preguntes a mi padre... si podemos establecer un cuarto de incidente en el ayuntamiento. |
The volunteers cleaned all the earth and sand filled in the village hall, public warehouse and the squid places. | Los voluntarios limpiaron la tierra y la arena que había entrado en el municipio, el almacén público y los locales de calamares. |
So they left suddenly with their children, carrying only a few possessions with them to the next village, and asked to stay the night in the village hall. | Así que cogieron a sus hijos y unas pocas pertenencias y se marcharon apresuradamente al pueblo más cercano, donde pidieron pasar la noche en el ayuntamiento. |
