Su trabajo no era cansador, sino placentero y vigorizador. | Their labor was not wearisome, but pleasant and invigorating. |
En los productos cosméticos, el alcohol etílico tiene un efecto refrescante y vigorizador. | In cosmetic products, ethyl alcohol has a refreshing and invigorating effect. |
Y convertiría la aparente desventaja del ciclo bienal en un intervalo vigorizador. | And it would turn the apparent disadvantage of the biennial cycle into a re-energizing interval. |
El Amor es encarnado y vigorizador. | Love is blushing and vitalising. |
Se encontró en la cima de una colina, verde, desnuda, barrida por un viento vigorizador. | He was on the top of a hill, green, bare, swept by a keen invigorating wind. |
No hay nada tan ennoblecedor y vigorizador como el estudio de los grandes temas que conciernen a nuestra vida eterna. | There is nothing so ennobling and invigorating as a study of the great themes which concern our eternal life. |
Ya hemos visto que la damiana se ha utilizado tradicionalmente como complemento vigorizador tanto para hombres como para mujeres y su salud. | As we have already seen, both men and women have traditionally used the damiana plant for its invigorating properties. |
Es muy vigorizador saber que, 'Quien siempre será, puede venir' y participar en los grandes planes que tienes para desarrollar en esta nueva era. | It is so comforting to know, that, 'Who so-ever will, may come,' and participate in the great plans you have for unfoldment in this new age. |
Diríjase a una de las estaciones de esquí del país para disfrutar de las vistas desde la cima de una montaña, o cálcese las botas de andar y vaya a estirar las piernas con un vigorizador paseo invernal. | Head to one of the country's ski resorts to enjoy the views from atop a mountain or lace up your winter walking boots and stretch your legs on a crisp winter walk. |
Semejante anhelo, junto con el efecto vigorizador del ejercicio, la luz del sol y el aire puro, despertarán tal amor por la agricultura, que orientará a muchos jóvenes cuando tengan que decidir cuál será la ocupación de sus vidas. | Such an ambition, together with the invigorating effect of exercise, sunshine, and pure air, will create a love for agricultural labor that with many youth will determine their choice of an occupation. |
