vigor físico

Traductor
Ejemplos

Ha desaparecido el vigor físico y mental.	Both physical and mental vigor are gone.
En este libro Ramiro Calle nos cuenta que la respiración es energía, fuerza vital, vigor físico y mental.	In this book Ramiro Calle tells us that breathing is energy, life force, physical and mental vigour.
Siempre en el aceite de la farmacología que se utiliza como eupéptico, excitante, antiséptico, sedante, y sus preparados contra la depresión, restaurar el vigor físico e intelectual de las personas debilitadas.	Always in pharmacology oil it is used as eupeptico, exciting, antiseptic, sedative, and their preparations against depression, restoring physical and intellectual vigor to the weakened people.
Las inundaciones de la elocuencia y de aprender clásico vertieron de sus labios; pero por como había notado previamente, estos arrebatos de un vigor físico y mental asombroso, fueron seguidos silencio profundo y depresión.	Floods of eloquence and of classical learning poured from his lips; but as I had previously noticed, these outbursts of an astonishing physical and mental vigour, were followed by profound silence and depression.
Cuanto más tranquila y sencilla sea la vida del niño, cuanto más libre de excitación artificial y más en armonía con la naturaleza, más favorable será para el vigor físico y mental y para la fuerza espiritual.	The more quiet and simple the life of the child,--the more free from artificial excitement, and the more in harmony with nature,--the more favorable is it to physical and mental vigor and to spiritual strength.
Cuanto más tranquila y sencilla sea la vida del niño, cuanto menos afectada por la excitación artificial y más en armonía con la naturaleza, más favorables será para el vigor físico y mental, y la fuerza espiritual.	The more quiet and simple the life of the child--the more free from artificial excitement and the more in harmony with nature--the more favorable it is to physical and mental vigor and to spiritual strength.
La respiración es energía, fuerza vital, vigor físico y mental.	Breathing is energy, life force, physical and mental vigor.
Ten{ia entonces ochenta años, pero su vigor físico e intelectual estaba aun intacto.	Ten {ia then eighty years, but its physical and intellectual vigor was even intact.
El poder intelectual, el vigor físico y la longevidad dependen de leyes inmutables.	Intellectual power, physical stamina, and the length of life depend upon immutable laws.
También se demanda para aumentar vigor físico y para proporcionar tolerancia mejorada al frío.	It is also claimed to increase physical stamina and provide improved tolerance to cold.
No es una imagen de dolor, ya que la figura de Pedro comunica un sorprendente vigor físico.	It is not an image of suffering, and the figure of Peter communicates surprising physical vigor.
La eficiencia de quien cuida a los enfermos depende, en buena parte, de su vigor físico.	The efficiency of the nurse depends, to a great degree, upon physical vigor.
Agudiza la vista y el oído, cura el insomnio, promueve el vigor físico y la vitalidad.	It improve the view and the hearing, cures the insomnia, promotes the physical vigor and the vitality.
La complacencia del apetito habría comportado el sacrificio del vigor físico, la claridad intelectual y el poder espiritual.	Indulgence of appetite would have involved the sacrifice of physical vigor, clearness of intellect, and spiritual power.
Al hacer eso, podrán retener su vigor físico y mental, y hacer que su labor sea mucho más eficiente.	By so doing you will retain your physical and mental vigor, and render your labor much more efficient.
Lo perjudicial para la salud, no solo reduce el vigor físico, sino que tiende a debilitar las facultades intelectuales y morales.	Whatever injures one's health not only lessens physical vigor but tends to weaken the mental and moral powers.
Lo perjudicial para la salud, no solo reduce el vigor físico, sino que tiende a debilitar las facultades intelectuales y morales.	Whatever injures the health not only lessens physical vigor but tends to weaken the mental and moral powers.
Otras ventajas pueden incluir creatividad del aumento, una mejor solución de problemas y razonar, conciencia perceptiva aumentada y mayor vigor físico.	Other benefits can include increase creativity, better problem solving and reasoning, heightened perceptual awareness and greater physical stamina.
Como el profeta Daniel, ella no respiraba mientras estaba en visión y con frecuencia inicialmente perdía su vigor físico (Daniel 10:8, 17).	Like the prophet Daniel, she did not breathe while in vision and often initially lost physical strength (Daniel 10:8, 17).
A medida que se acortó la vida del hombre y disminuyó su vigor físico, también se aminoró su capacidad mental.	As the years of man have decreased, and his physical strength has diminished, so his mental capacities have lessened.