El día de la Samaritana se celebra el cuarto viernes de cuaresma, tres semanas antes del viernes Santo. | The fourth Friday of Lent, three weeks before Good Friday, this tradition is celebrated in Oaxaca. |
La Fiesta del Señor de las Peñas se lleva a cabo el quinto viernes de cuaresma en honor al Señor de las Peñas. | This festivity, known as La Fiesta del Señor de las Peñas, is held on the fifth Friday of Lent. |
Descripción La Fiesta del Señor de las Peñas se lleva a cabo el quinto viernes de cuaresma en honor al Señor de las Peñas. | Description This festivity, known as La Fiesta del Señor de las Peñas, is held on the fifth Friday of Lent. |
Instituyó los famosos paseos de los viernes de cuaresma, evento donde concurre la juventud oaxaqueña para elegir, en un acto a manera de concurso, a la mujer más bella en esta cita. | The famous Friday evening strolls during Lent were instituted, with weekly contests to choose a beauty queen, the most beautiful girl in the park. |
Hoy y los seis viernes de Cuaresma son días de abstinencia de carne - pollo, puerco, res. | Today and the six Fridays of Lent are days of abstinence from meat - pork, chicken, beef. |
Fecha movible: Semana Santa/Viernes de Cuaresma que se celebran en los barrios más antiguos del Centro Histórico. | Movable feast: Holy Week is observed in the oldest neighborhoods of the Historic Center. |
Sinceramente en, Yo no había visto ese sitio, sabe cómo, Soy un sacerdote y terminé hoy un viernes de Cuaresma. | Honestly in, I had not seen that site, knows how, I'm a priest and today ended a Friday in Lent. |
Al amanecer del primer viernes de Cuaresma, el 14 de febrero, salieron de Jalapa 100 cristianos con el Padre Miguel D'Escoto. | At dawn on the first Friday of Lent (February 14), 100 Christians set forth from Jalapa with Father D'Escoto. |
Todos los fieles pueden venerar la corona de espinas el primer viernes de cada mes y todos los viernes de Cuaresma. | The Crown of Thorns can be venerated by the faithful every first Friday of the month, and every Friday of Lent. |
Pruebe el Daniel Fast los viernes de Cuaresma, especialmente este viernes cuando el Papa Francisco nos pide ayunar y orar por la gente de Congo y Sudán del Sur. | Try the Daniel Fast on Fridays of Lent, especially this Friday when Pope Francis asks us to fast and pray for the people of Congo and South Sudan. |
