Solo accedí a verte porque tenemos una vieja amistad. | I just agreed to meet with you because we have a history. |
Benny no quería aprovecharse de una vieja amistad en el ejército. | Benny didn't want to take advantage of an army friendship. |
No vamos a romper una vieja amistad por una cosa así. | Don't let's break up an old friendship over a thing like that. |
En nombre de nuestra vieja amistad ¿me harías un favor? | In the name of our old friendship, can you do me a favour? |
Martin Hallam, que ahora vive en París, retoma su vieja amistad con Stephen. | Martin Hallam, now living in Paris, rekindles his old friendship with Stephen. |
No vamos a romper una vieja amistad por una cosa así. ¿listo? | Don't let's break up an old friendship over a thing like that. Ready? |
En nombre de nuestra vieja amistad, ¡déjame demostrar lo que sé! | For the sake of our old friendship, let me prove what I know! |
Como mínimo, necesito el futuro inmediato de nuestra vieja amistad. | At the very least, I need the immediate future of our old-established friendship. |
¿Adónde ha ido a parar nuestra vieja amistad? | Are you going to break up our old friendship? |
Le mencioné las dificultades, pero él insistió, invocando nuestra vieja amistad. | I mentioned these challenges to him, but he insisted, invoking our old friendship. |
