Tipo GS (opacidad focal vidriosa con un componente central sólido). | Type GS (focal glass opacity with a solid central component). |
Vidrio metálico (aleación vidriosa) o metal amorfo. | Metallic glass (glassy alloy) or amorphous metal. |
Es por eso que los usuarios suelen llevar una mirada vidriosa en sus ojos. | That's why users usually carry a glassy stare in their eye. |
La obsidiana plateada, conocida por sus virtudes relajantes, es una roca volcánica vidriosa. | Silver obsidian, known for its soothing qualities, is a semi-transparent volcanic rock. |
Vidrio metálico (aleación vidriosa) o metal amorfo. | Metallic glasses (glassy alloys) or amorphous metals. |
En este material las partículas de silicato de aluminio están incluidas en una matriz vidriosa. | In this material, Alumino-Silicate particles are found in a glassy matrix. |
Con mirada vidriosa, Carol Tiggs se volvió hacia la voz que susurraba a su oído. | With glazed eyes, Carol Tiggs turned to the voice that was cooing in her ear. |
La mezcla debe calentarse espontáneamente y hervir, y la consistencia será vidriosa y viscosa. | The mixture should spontaneously heat and boil, and the consistency will become glassy and viscous. |
Incluso mi esposo y amigos cercanos ponen una mirada vidriosa si recurro al tema. | Even my husband and close friends get a glazed look if I return to it. |
Cuando estaba cocido al horno, el esmalte emigraría al exterior produciendo una superficie vidriosa lisa. | When baked, the glaze would migrate to the outside producing a smooth glassy surface. |
