Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Para ello se cuenta con el asesoramiento de extranjeros de origen desconocido y con material tecnológico como una máquina fotográficas y de vidio digitales que, por supuesto, no están al alcance de un campesino maya.
To achieve these purported aims foreign advisers of unknown origin are being used with technical equipment such as photographic and digital video equipment which is, of course, beyond the means of the Mayan peasants.
No se olvide de unirse a concurso Vidio y ganar los premios!
Don't forget to join Vidio contest and win the prizes!
Oviñana: A 13 km del hotel, se encuentra el accidente geográfico más bello de todo el concejo: Cabo Vidio.
Oviñana: A 13 km away, Cabo Vidio is the most beautiful feature of the entire council.
Próxima parada, el mirador del Espíritu Santo en Muros de Nalón para después llegar al del Cabo Vidio, en Cudillero, ideal para disfrutar de una puesta de sol.
Next stop, El Espíritu Santo Viewpoint in Muros de Nalón and then on to El Cabo Vidio Viewpoint, in Cudillero, perfect to enjoy the sunset.
En Cudillero también hay que ver su faro, su puerto y, si es posible, acercarse hasta el próximo Cabo Vidio para disfrutar con las vistas de uno de los miradores más bonitos de España.
There is also a lighthouse, a harbour and, if you can, head to nearby Cabo Vidio to enjoy the views of one of the prettiest vantage points in Spain.
La pista vira a la derecha para llegar a un mirador en Siella de Anguilero (2h34min) (425 m), con vistas sobre Cabo de Busto hasta Cabo Vidio.
The track goes gently uphill and bends right to a lookout spot (2h34min) (425 m), with a sea view over the cape Busto all the way to the cape of Vidio.
Gracias a su excelente ubicación a pie de la Autovía del Cantábrico, el Restaurante Cabo Vidio es el punto de partida idóneo para excursiones a lo largo de toda Asturias y las regiones colindantes antes o después de disfrutar de la buena gastronomía asturiana que ofrecemos.
Thanks to its excellent location right by the Cantábrico Motorway, Cabo Vidio Restaurant is the perfect starting point for excursions throughout Asturias and the nearby regions, before or after you have enjoyed our excellent Asturian gastronomy.
El Restaurante Cabo Vidío está situado en Oviñana, en el concejo de Cudillero.
Cabo Vidío Restaurant is located in Oviñana in the council of Cudillero.
En el año 2012 vuelve a España y toma las riendas del restaurante Cabo Vidío.
In 2012 he returns to Spain and takes over Restaurant Cabo Vidío.
Este hotel está bien comunicado con los cabos asturianos de Vidío y Busto y con el Parque Natural de Somedio.
The Torre is well located in Asturias for the Capes of Vidío and Busto and the Somedio Natural Park.
Palabra del día
fresco