Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
She has published numerous books on art practice in the field, the video essay, geography and the politics of mobility. | Ha publicado numerosos libros sobre la práctica del arte, los videoensayos, la geografía y las políticas migratorias. |
Documentary film, video essay, multimedia works, video art: our course provides insight into the content and form of each of these genres. | Documental, videoensayo, proyectos multimedia, videoarte: nuestros cursos profundizan en el contenido y la forma de estos géneros. |
When Soy Cámara (the CCCB's video essay programme) made the leap from La 2 to YouTube, in May 2016, it struck up a close relationship with the university community. | Cuando, en mayo de 2016, Soy Cámara (el programa de videoensayo del CCCB) dio el salto de La2 a YouTube, empezó a colaborar con la comunidad universitaria. |
When Soy Cámara (the CCCB's video essay programme) made the leap from La 2 to YouTube, in May 2016, it struck up a close relationship with the university community. | Cuando, en mayo de 2016, Soy Cámara (el programa de videoensayo del CCCB) dio el salto de La 2 a YouTube, empezó a colaborar con la comunidad universitaria. |
I think I took a stab at finishing your video essay. | Creo que terminé de editar el vídeo de tu ensayo. |
Compiled using images harvested from the Internet the reworked so that their content is corrupted, this video essay is a diptych that involves visitors in their own gaze. | Utilizando imágenes recogidas de internet y luego retrabajadas para corromper su contenido, este video ensayo es un díptico que involucra a los visitantes en su propia mirada. |
From these, 15 semi-finalists were selected to submit either a video essay or a written essay combined with photos on home energy conservation themes. | Entre todos los participantes, se seleccionó 15 semifinalistas que debían entregar un ensayo en formato de video o escrito junto con fotos relacionadas a la conservación de energía en el hogar. |
From all initial entries, 15 semi-finalists will be selected to submit either a video essay or a written essay combined with photos on home energy conservation themes. | De todos los concursantes iniciales, 15 semifinalistas serán elegidos para entregar ya sea un ensayo en video o un ensayo escrito combinado con fotos sobre temas de conservación de energía del hogar. |
We believe the idea of a visual essay is essential (for example, within the text itself, by means of multimedia montage, in a concept of curatorial montage, or in video essay. | Creemos que es fundamental la idea de un ensayo visual (por ejemplo, dentro del texto mismo, por medio del montaje multimedia, en un concepto de montaje curatorial o en el videoensayo). |
Next up, a video essay, submitted to us this very morning by Sadie Saxton, who's a finalist for the Elsa Hax Scholarship, which she hopes will pay her way to Columbia University. | El siguiente, el ensayo del vídeo, que se nos envió esta misma mañana por Sadie Saxton, quien es finalista de la beca Elsa Hax, la cual espera que pague su Universidad de Columbia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
