Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Para el concepto de hegemonía vide Gramsci (1973).
For the concept of hegemony see Gramsci (1973).
Por que estaba tan feliz cuando vide la película.
Because I was so happy when I seen that movie.
Para otras aclaraciones en lo referente a la aplicación, vide Trinca (1987).
For further explanation as to the application, see Trinca (1987 e 1997a).
Sobre esta cuestión, vide también Sader, 2002.
On this question, see also Sader, 2002.
Sobre esta cuestión, vide también Sader, en el presente volumen de esta colección.
On this question, see also Sader, in the present volume of this collection.
Instalaciones y servicios: Sin puntuar Mini bar vide!
Common facilities and services: Not rated Mini bar vide!
Estas enseñanzas en forma de paradojas han orientado mucho mi vide en estos.
These teachings presented as paradoxes have oriented much of my life.
Participación continuada en el grupo de trabajo sobre DESC (vide Recomendación I.2.d).
Continued participation in the working group on ESCR (see Recommendation I.2.d);
Todos ellos están incluidos en la guía propuesta por la EFSA (vide supra).
These are all contained in EFSA's stepwise guide presented above.
El argumento de Newton-Smith es contraatacado por los relativistas como una petición de principio; vide [Young, 1986].
Newton-Smith's argument is rebutted by relativists as question-begging; see [Young, 1986].
Palabra del día
aterrador