Solo otra conversación de vida o muerte con tu padre. | It's just another life-threatening conversation with your dad. |
Este trabajo no siempre es cirugía a vida o muerte o deducciones brillantes. | This job isn't always about life-saving surgery or brilliant deductions. |
Déjame adivinar, tienes algún tipo de problema, tipo vida o muerte. | Let me guess, you're in some kind of trouble, the life-threatening kind. |
Ninguno de los ajustes me parece de vida o muerte. | Well, none of these adjustments strike me as being particularly earth-shattering. |
Mas vale que esto sea de vida o muerte, Leo. | This better be end-of-days important, Leo. |
No te preocupes, no es de vida o muerte. | Don't worry, it's not life-threatening. |
Es de vida o muerte que hable con él. | It's vital I speak to him. |
¿Estas segura de que estamos en una situacion de vida o muerte.? | Are we sure this is a life-threatening situation? |
De ellas, 42.000 eran situaciones de vida o muerte. | Forty-two thousand of them were life-threatening situations. |
Tengo una pregunta de vida o muerte. | I have a crucial question to ask you. |
