vida o muerte

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Solo otra conversación de vida o muerte con tu padre.	It's just another life-threatening conversation with your dad.
Este trabajo no siempre es cirugía a vida o muerte o deducciones brillantes.	This job isn't always about life-saving surgery or brilliant deductions.
Déjame adivinar, tienes algún tipo de problema, tipo vida o muerte.	Let me guess, you're in some kind of trouble, the life-threatening kind.
Ninguno de los ajustes me parece de vida o muerte.	Well, none of these adjustments strike me as being particularly earth-shattering.
Mas vale que esto sea de vida o muerte, Leo.	This better be end-of-days important, Leo.
No te preocupes, no es de vida o muerte.	Don't worry, it's not life-threatening.
Es de vida o muerte que hable con él.	It's vital I speak to him.
¿Estas segura de que estamos en una situacion de vida o muerte.?	Are we sure this is a life-threatening situation?
De ellas, 42.000 eran situaciones de vida o muerte.	Forty-two thousand of them were life-threatening situations.
Tengo una pregunta de vida o muerte.	I have a crucial question to ask you.
La verdad es que para mí este asunto es de vida o muerte.	At any rate, this is make-or-break time for me.
Porque ahora es cosa de vida o muerte.	Now it's a matter of survival.
No puedo llamarlo el fin de semana, salvo que sea de vida o muerte.	You can't call my doctor on the weekends, unless it's a life-threatening emergency.
Si tiene una emergencia de vida o muerte, siempre vaya a la sala de emergencias más cercana.	If you have a life-threatening emergency, always go to the closest emergency room.
Es una cuestión de vida o muerte.	Climate change is a matter of survival.
Esta final es de vida o muerte.	This final, dude, it's vital.
Ésta es una guerra a vida o muerte.	This is war, to the knife. And the knife to the hilt.
Los perros pueden tener algunos problemas gastrointestinales si comen uno, pero nada que pueda considerarse de vida o muerte.	Dogs may have some gastrointestinal issues if they eat a lily, but nothing considered life-threatening.
Llama a los servicios de emergencia si crees que la situación es de vida o muerte, o extremadamente perjudicial.	Call for emergency services if you believe that a situation is life-threatening or otherwise extremely disruptive.
Bueno, Alexei, por mucho que me guste estar apartado de situaciones de vida o muerte, a donde vayas...	Well, Alexei, as much as I like staying away from life-threatening situations, wherever you go...