Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
P:No obstante, ser un aspirante es una cosa y ser un aspirante completamente comprometido que ha abandonado la comodidad de una vida en casa para quedarse en una ermita (Ashram) es otra muy distinta.
However being a seeker is one thing and being a fully committed seeker who has given up the comforts of home-life to stay in a hermitage (Ashram) is quite another.
Usted y su vida en casa con Debbie.
You and your life at home with Debbie.
Como si tuvieras una gran vida en casa.
As if you had a great life at home...
Solo entonces una tortuga puede sobrevivir una larga vida en casa.
Only then can a tortoise survive a long life at home.
Odiaba mi vida en casa y las interminables horas de estudio.
I hated my life at home and the never-ending hours of studying.
¿Ella nunca habló de su marido, de su vida en casa?
She ever talk about her husband, life at home?
Con su vida en casa y todo eso.
With her living at home and all.
¿Y tu vida en casa, tu trabajo?
And your life at home, your job?
Esto es tan diferente a mi vida en casa exenta de preocupaciones.
This is so vastly different from my carefree life back home.
¿Han tenido problemas para dormir o adaptarse a la vida en casa?
Any trouble sleeping or readjusting to life back home?
Palabra del día
el arroyo