Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero eso no va a borrar tu vida actual.
But it doesn't erase the life that you have now.
Párrafo 1 de las directrices (información sobre el nivel de vida actual)
Paragraph 1 of the guidelines (information on the current standard of living)
¿No es eso así, en nuestra vida actual diaria?
Is that not so—in our actual, daily life?
Esto es una descripción excelente de la vida actual a escala mundial.
This is an excellent description of today's life on a world scale.
Por supuesto no creemos ver tal transformación en nuestra vida actual.
Of course we don't expect to see such a transformation in our lifetimes.
La esperanza de vida actual es de 56 años.
Present average life expectancy is 56 years.
¿De tu vida actual ó de tu vida pasada?
Is he from this life or your past life?
¿Las historias que me cuentan tienen un significado para mi vida actual?
Does all this have any meaning for my personal life?
En la vida actual significa que habéis visto que esas cosas han sucedido.
It means in 'actual' life you've 'seen' these things happening.
Calidad de vida actual.
Current quality of life.
Palabra del día
el corbatín