Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Election of a vice-chairperson of the Committee.
Elección de un vicepresidente del Comité.
For example, since 1996 the vice-chairperson of the National Assembly has been a woman.
Por ejemplo, desde 1996 el Vicepresidente de la Asamblea Nacional ha sido una mujer.
The Committee shall elect from among its members [a chairperson and a vice-chairperson] [two co-chairs].
El Comité elegirá entre sus miembros [un presidente11 y un vicepresidente] [dos copresidentes].
The current chairperson was a woman member of Parliament and he was the vice-chairperson.
La actual Presidenta es miembro del Parlamento, y el orador es el vicepresidente.
As a former vice-chairperson, he proposed to chair today's meeting himself.
En su calidad de ex Vicepresidente, se propone asimismo para presidir la sesión de hoy.
The members appointed Hussein Boujarra (Tunisia) as chairperson and Abdelmaoula Bouzzit (Morocco) as vice-chairperson.
Los miembros designaron a Hussein Boujarra (Túnez) como presidente y a Abdelmaoula Bouzzit (Marruecos) como vicepresidente.
The group shall elect annually a chairperson, a vice-chairperson and two rapporteurs from amongst its LDC members.
El grupo elegirá anualmente a un presidente, un vicepresidente y dos relatores de entre sus miembros de países menos adelantados.
Each branch shall elect, from amongst its members and for a term of two years, a chairperson and a vice-chairperson.
Cada grupo elegirá un presidente y un vicepresidente entre sus miembros por un período de dos años.
In some cases, the chairperson designated a vice-chairperson elected by the working group as the presiding officer.
En algunos casos, el Presidente nombró en su lugar a un Vicepresidente elegido por el grupo de trabajo.
One young Council member, Dr. Mary Janssen van Raay, is vice-chairperson of the Tenth Assembly Planning Committee.
La Dra. Mary Janssen van Raay, miembro juvenil del Consejo, es Vicepresidenta del Comité de Planificación de la Décima Asamblea.
Palabra del día
el estanque