Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Filtraciones de bilis o vías biliares anormales (ocasionados por quistes) | Bile leaks or abnormal ducts (resulting from cysts) |
La fase crónica se inicia cuando los gusanos alcanzan las vías biliares. | The chronic phase begins when the worms reach the bile ducts. |
Este examen puede ayudar a diagnosticar la causa de una obstrucción de las vías biliares. | This test can help diagnose the cause of a bile duct blockage. |
Este examen puede ayudar a diagnosticar la causa de un bloqueo de las vías biliares. | This test can help diagnose the cause of a bile duct blockage. |
Keywords: Estenosis benignas; Vías biliares; Ictericia obstructiva. | Keywords: Benign strictures; Bile duct; Obstructive jaundice. |
Se excluyeron los casos de atresia de vías biliares o algún trastorno genético. | Cases of biliary atresia or genetic defects were excluded. |
En algunas personas, las vías biliares no se desarrollan correctamente, y los conductos se cierran. | For some, the ducts do not develop properly and the tubes are closed off. |
Una sonda más pequeña (catéter) se inserta luego a través del endoscopio hasta las vías biliares y los conductos pancreáticos. | A smaller tube (catheter) is then inserted through the endoscope into the bile and pancreatic ducts. |
Para el rabdomiosarcoma de las vías biliares, la resección total pocas veces es factible y el tratamiento estándar incluye quimioterapia y RT. | With rhabdomyosarcoma of the biliary tree, total resection is rarely feasible and standard treatment includes chemotherapy and RT. |
La farmacocinética en cinco pacientes no diabéticos sometidos a cirugía de las vías biliares fue similar a la observada en personas sanas. | Pharmacokinetics in five non-diabetic patients after bile duct surgery were similar to those in healthy persons. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
