Donde yo vivo, en Remolino, son por los menos unas cuatro horas de viaje en lancha rápida hasta Cartagena del Chairá. | To get to Remolino, where I live, you must travel at least four hours in a speed boat from Cartagena del Chairá. |
No existe otro lugar en la región de Guatemala con tanta variedad ecológica, para aquellos deseando gozar de un viaje en lancha, caminatas y poder explorar. | There is no other place in Guatemala where such an ecological variety is so easily at hand for those who enjoy boating, trekking and exploring. |
El viaje en lancha es de aproximadamente 15 minutos. | The boat ride is about 15 minutes. |
Accesible únicamente por taxi luego un viaje en lancha por el Golfo Dulce. | Accessible only by taxi and boat ride on the Golfo Dulce. |
Vamos a hacer un viaje en lancha. | We're going to take a little boat trip. |
Tienen un viaje en lancha de diez minutos. | They've got a ten minute boat ride. |
Robinson Club Maldives se encuentra a 20 minutos más de viaje en lancha rápida. | Robinson Club Maldives is a further 20 minutes by speed boat. |
Experimente emociones durante un viaje en lancha rápida de 30 minutos en el Danubio en Budapest. | Experience thrills during a 30-minute speedboat ride on the Danube in Budapest. |
Se puede llegar a Banco Chinchorro tras un corto viaje en lancha desde Mahahual o Xcalak. | You can arrive to Banco Chinchorro by a short boat trip from Mahahual or Xcalak. |
Las islas más cercanas a Cartagena, a 30 y 45 minutos por viaje en lancha o yate. | These are the islands closest to Cartagena, 30 and 45 minutes away by launch or yacht. |
