viaje en lancha

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Donde yo vivo, en Remolino, son por los menos unas cuatro horas de viaje en lancha rápida hasta Cartagena del Chairá.	To get to Remolino, where I live, you must travel at least four hours in a speed boat from Cartagena del Chairá.
No existe otro lugar en la región de Guatemala con tanta variedad ecológica, para aquellos deseando gozar de un viaje en lancha, caminatas y poder explorar.	There is no other place in Guatemala where such an ecological variety is so easily at hand for those who enjoy boating, trekking and exploring.
El viaje en lancha es de aproximadamente 15 minutos.	The boat ride is about 15 minutes.
Accesible únicamente por taxi luego un viaje en lancha por el Golfo Dulce.	Accessible only by taxi and boat ride on the Golfo Dulce.
Vamos a hacer un viaje en lancha.	We're going to take a little boat trip.
Tienen un viaje en lancha de diez minutos.	They've got a ten minute boat ride.
Robinson Club Maldives se encuentra a 20 minutos más de viaje en lancha rápida.	Robinson Club Maldives is a further 20 minutes by speed boat.
Experimente emociones durante un viaje en lancha rápida de 30 minutos en el Danubio en Budapest.	Experience thrills during a 30-minute speedboat ride on the Danube in Budapest.
Se puede llegar a Banco Chinchorro tras un corto viaje en lancha desde Mahahual o Xcalak.	You can arrive to Banco Chinchorro by a short boat trip from Mahahual or Xcalak.
Las islas más cercanas a Cartagena, a 30 y 45 minutos por viaje en lancha o yate.	These are the islands closest to Cartagena, 30 and 45 minutes away by launch or yacht.
Vive el atardecer el Ibiza en un viaje en lancha alrededor de esta bella isla.	Experience the Ibiza sunset on a speed boat trip around this fabulous island!
El tour comienza con un viaje en lancha de tres horas y media por el río Tambopata (box lunch a bordo).	The tour begins with a three-and-a-half-hour motorboat trip up the Tambopata River (box lunch on board).
Durante el corto viaje en lancha, una vez más disfrutará de las hermosas vistas del lago y de la Cordillera Real.	During the short boat trip, you will once again enjoy the beautiful views of the lake and the Cordillera Real.
Durante el corto viaje en lancha, una vez más disfrutará de las hermosas vistas del lago y de la Cordillera Real.	During the short boat trip, you will enjoy the beautiful views of the lake again and of the Cordillera Real.
Habitando la movilidad: El viaje en lancha, los objetos y la experiencia de la movilidad en el archipiélago de Quinchao, Chiloé (Chile).	Inhabiting mobility: The boat trip, the objects and the experience of mobility in the archipelago of Quinchao, Chiloé (Chile).
El Lago de Atitlán ofrece distintas actividades como kayak, vuelo libre, esquí acuático y viaje en lancha, así como visitar las poblaciones mayas del área.	Lake Atitlan offers various activities such as kayaking, free flight, water skiing and boat trip, as well as visiting the Mayan populations of the area.
El viaje en lancha es como viajar en el tiempo a través del mar.El pacífico no es un mar calmo, pero el recorrido lleno de azul te transporta a otro mundo.	The Pacific is not a calm sea, but the journey full of blue transports you to another world.
Esta superficie terrestre ocupa 920 kilómetros cuadrados y se encuentra a una hora de viaje en lancha desde el muelle a través del río Guayas hacia el Golfo de Guayaquil.	The island's surface covers 920 kilometres squared and it is situated an hour away by speedboat from the quay across the Guayas river towards the Gulf of Guayaquil.
Para llegar al parque se puede tomar un bus o realizar un viaje en lancha por el río La Pasión, ideal para disfrutar de la tranquilidad de la selva petenera.	To get to the park you can take a bus or take a boat trip on the La Pasión river, ideal to enjoy the tranquility of the Petenan jungle.
Para llegar al parque se puede tomar un bus o realizar un viaje en lancha por el río La Pasión, ideal para disfrutar de la tranquilidad de la selva petenera.	To get to the park you can take a bus or a boat trip on the La Pasión River, which is ideal for enjoying the peaceful Petén jungle.