Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Él nos está llamando en este viaje de servicio. | He is calling us on this journey to service. |
Todo pasó durante su último viaje de servicio. | It happened during his last trip to the field. |
Demasiado para nuestro primer viaje de servicio. | So much for our first tour of duty. |
Hablamos de cómo te vamos a dar la bienvenida a casa cuando tu viaje de servicio termine. | We talk about how we will welcome you home when your tour of duty ends. |
Una de mis cosas favoritas sobre un reciente viaje de servicio llevó a Tanzania fue cómo acogedor y amable toda la gente. | One of my favorite things about a recent service trip I took to Tanzania was how welcoming and kind all the people were. |
Además, se dice que nos reunimos con un grupo de seres que inmediatamente nos inscriben para otro viaje de servicio, reforzando que debemos sanar nuestras deudas kármicas. | Furthermore, it is said that we meet with a group of beings who immediately sign us up for another tour of duty, reinforcing that we must heal our karmic debts. |
La Casa Vicente y Luisa parte en un viaje de servicio de una semana a Daybreak a Macon, Georgia, donde pasamos una semana de voluntariado con las personas que utilizan sus servicios. | The V&L House goes on a week-long service trip to Daybreak in Macon, Georgia, where we spend a week volunteering with the people who utilize their services. |
Además, se ha olvidado indicar qué costes adicionales han surgido porque ahora cada mes hay que enviar en viaje de servicio a cientos de funcionarios de Bruselas a Estrasburgo en lugar de Luxemburgo a Estrasburgo, lo que naturalmente es más caro. | Someone has also forgotten to state what additional costs are incurred through sending hundreds of officials to Strasbourg from Brussels every month, instead of from Luxembourg, thus, of course, resulting in greater expense. |
Tenga en cuenta que si la compañía telefónica hace un viaje de servicio a sus instalaciones y el problema en el cableado esta dentro de su hogar o negocio, la reparación es su responsabilidad y usted puede ser obligado a pagar un cargo por servicio a la compañía. | Be aware that if the phone company makes a service trip to your premises and the problem is in the wiring inside your home or business, the repair is your responsibility and you may be required to pay a service charge to the company. |
Volvió de su viaje de servicio con una perspectiva del mundo muy diferente. | She returned from her service trip with a very different perspective on the world. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
