Si viajase a otro planeta, ¿por qué cambiaría su peso? | If you traveled to another planet, why would your weight change? |
Es como si viajase en lugar de Benedicto XVI. | It is as if he were traveling in the place of Benedict XVI. |
Era como si viajase a la velocidad de la luz. | It was as if I was traveling at the speed of light. |
No soñaría con dejar que la pequeña viajase con alguien más. | I wouldn't dream of letting the little darling travel with anyone else. |
Un VPN encriptado protege la información como si viajase desde tu ordenador o dispositivo móvil hasta su destino. | An encrypted VPN protects data as it travels from your computer or mobile device to its destination. |
Si yo viajase tanto como él, también sufriría de la cadera. | If I took as many trips as he does, I'd have to get my hip replaced as well. |
Los problemas de seguridad no permitieron que la misión viajase fuera de Bagdad tanto como hubiera deseado. | Security constraints did not allow the mission to travel outside Baghdad as extensively as it would have liked. |
Eso explica por qué el príncipe saudita Bin Salman viajase a Washington la semana pasada para buscar protección contra Donald Trump. | That explains why Saudi Prince Bin Salman flew to Washington last week to seek protection from Donald Trump. |
Ya. Creo que querría a alguien que viviera cerca y que no viajase mucho. | Oh, okay, well, I think she would want someone that lives nearby, you know, and doesn't travel a lot. |
Su gemelo, Jaroslaw, que también estaba previsto que viajase en el avión, la hija y dos nietas sobreviven a la pareja. | Identical twin Jaroslaw, who works in the opposition, and his daughter and two granddaughters survive him. |
