¿Alguna vez me invitaste a tu mesa en el barco? | Did you ever invite me to your table on the boat? |
Una vez me dio un ramo de hiedra venenosa. | One time he gave me a bouquet of poison ivy. |
La última vez me dijiste que el dinero era para rehabilitación. | Last time you told me the money was for rehab. |
Una vez me dejó beber un poco de su cerveza. | He once let me drink some of his beer. |
Pero esta vez me golpeó con una piedra. | But this time he hit me with a rock. |
La última vez me dijiste que estaba en Burdeos. | Last time you told me it was in Bordeaux. |
Ben... ¿alguna vez me culpas por todo esto? | Ben... do you ever blame me for all of this? |
¡Ah, sí, la otra vez me dio un peso! | Oh, yeah, the other day he gave me a peso! |
La última vez me viste venir a un kilómetro. | Last time you saw me coming a mile away. |
Una vez me pidió pintarlo con su esposa. | He once asked me to paint him with his wife. |
