Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Establishment of wood lots and planting of vetiver grass on the homesteads and other vulnerable and exposed areas will minimize surface run off and soil erosion.
La creación de parcelas forestales y la plantación de vetiver en las fincas y en otras áreas expuestas o vulnerables permitirá minimizar la escorrentía superficial y la erosión del suelo.
And in the Philippines and Thailand, farmers strengthen bunds by planting them with deep-rooted vetiver grass.
Y en Filipinas y Tailandia los agricultores refuerzan los terraplenes plantándolos con vetiver, una hierba de raíces profundas.
Planted fences with vetiver grass, promoted organic fertilizers, and established community gardens.
Se sembraron barreras de pasto vetiver, se promueve el uso de los abonos verdes y se instauraron huertos comunitarios.
Nowadays, perfumes are made from vetiver grass relatively popular, but Guerlains variant was long one of the few vetiver perfumes on the market.
Hoy en día, los perfumes se hacen de pasto vetiver relativamente popular, pero variante Guerlains era mucho tiempo uno de los pocos perfumes de vetiver en el mercado.
While attempts to revegetate the area with various trees have been largely unsuccessful up to now, the use of vetiver grass (vetiveria zizanioides) has produced convincing results.
Mientras los intentos de revegetación con diversas especies de árboles habían fracasado en su mayoría, el uso de pasto vetiver ha dado resultados convincentes.
Provided training for the community in nursery management, the construction of additional vetiver grass barriers, and the use of organic fertilizers to protect the soil.
Se capacitó a la comunidad en el manejo de viveros, en el establecimiento de más barreras de pasto vetiver y en el uso de abonos verdes para contribuir a la protección de los suelos.
Palabra del día
el rocío