Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No tenías que ser guapo, ni rico, ni vestirte bien.
You didn't have to be good-looking, well-dressed, or rich.
Empezarás a vestirte bien, cuidar tu pelo de una forma más elaborada e incluso esforzarte un poco más en el trabajo que haces, especialmente si él es alguien que tiene algo de autoridad en la empresa.
You're going to start dressing nicer, doing your hair in more elaborate ways, even might putting a bit more effort into the work you do—especially if he is someone with some authority within the company.
Te gusta vestirte bien para el café, ¿verdad?
You really like to dress up for coffee, don't you?
Estoy seguro de que ella ya sabe que no sabes vestirte bien.
I'm sure she knows by now you can't dress yourself.
Mamá, tienes que vestirte bien, ¿de acuerdo?
Mom, you have to dress nicely, okay?
No tienes que pensar que tienes que vestirte bien.
You don't have to feel like you have to dress up.
No, no tienes que vestirte bien.
No, you don't have to dress up.
El networking no tienen que significar vestirte bien e ir a algún lugar lejos.
Networking doesn't have to involve getting dressed up and going somewhere far.
Para ingresar a estos lugares, debes vestirte bien, ser elegante pero informal.
For admission into these places, you need to be dressed well, smart yet casual.
Tendrás que vestirte bien, si te importa. He tenido una semana buena.
You'd have to dress up a bit, mind you I've had the best week.
Palabra del día
el acertijo