Uno de los cuales es una mujer vestida de hombre. | One of whom is a woman dressed as a man. |
No, no me gusta verte vestida de hombre. | No, I don't like to see you dressed like a man. |
Te dije que es una chica vestida de hombre. | I told you it's a girl in disguise... |
¿Vendrás vestida de hombre, verdad? | You will come dressed as a man, won't you? |
¿Qué hacéis vestida de hombre? | Why are you dressed as a man? |
Lo que no entiendo es esa manía de ir vestida de hombre. | What I do not understand is this obsession to go around dressed like a man. |
Es una amiga. Una amiga vestida de hombre, por lo que veo. | A lady friend that likes to wear ties, I see. |
Dime, dijiste que lo harías... ¿por qué viniste a esta posada vestida de hombre? | Tell me, you said you would... why did you come to this inn dressed as a man? |
Una semana más tarde se presentó en el Café Gradot nuevo, esta vez vestida de hombre. | A week later she appeared at the Café Gradot again, this time dressed as a man. |
Catalina vivió su infancia en un convento español, del que huyó vestida de hombre. | Catalina lived her childhood in a Spanish convent, from which she run away dressed like a man. |
