Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Ves películas malas a propósito?
Uh, you... you watch bad movies on purpose?
¿No ves películas de terror?
Don't you watch scary movies?
Por lo tanto, si no ves películas de fantasmas, ¿cómo sabes tanto sobre ellas?
So, if you don't watch ghost movies, how do you know so much about them?
¿No ves películas de horror?
Dont you watch scary movies?
Tú estudias sobre los astros, planetas, sistemas solares y ves películas de conquistas espaciales, simulando en tu mente, ser tú la heroína a bordo de las naves que dominan el espacio.
You study the stars, the planets, the solar systems and watch space exploration movies, simulating in your mind that you are the hero onboard the spacecrafts that dominate the outer space.
Miremos el otro borde del plato: Cuando ves películas de acción, puedes ver a los actores haciendo acrobacias increíbles y tal vez puedas pensar que esta es la forma óptima de comportarte en una pelea real.
Let's look the other edge of the plate; when you watch action movies, you can see the performers making such amazing stunts and maybe you can think this is the optimal way of fighting in a real bout.
Entiendo por qué no ves películas de terror.
I understand why you don't watch scary movies.
Hey, solo estoy bromeando... y tú también ves películas.
Hey, I am just joking.. and you watch movies too.
Es una cosa que usas cuando ves películas.
It's a thing which you use when you watch films.
¿Por qué ves películas temprano por la mañana en lugar de estudiar?
Why watch movies early morning instead of studying?
Palabra del día
el aguacero