I find it's my duty to report some very distressing news. | Creo que es mi deber daros una dolorosa noticia. |
That must be very distressing. | Eso debe ser estresante. |
It was very distressing. | Era angustioso. |
(DE) Mr President, unfortunately, today's vote on Parliament's resolution on Turkey is overshadowed by very distressing and worrying events. | (DE) Señor Presidente, lamentablemente la votación de hoy sobre la resolución parlamentaria relativa a Turquía se ve ensombrecida por unos acontecimientos terribles y preocupantes. |
This assessment is known to be very distressing and even people suffering from serious conditions are often classed as able to work. | Es del saber popular que esta prueba es bastante angustiante y estresante, y que incluso personas que sufren de situaciones serias son a veces clasificados como válidos para trabajar. |
Finally, there is need for the formation of a strong public opinion in favour of the solution of the very distressing problems of social justice, of hunger and underdevelopment. | En fin, es necesaria la formación de una fuerte opinión pública en favor de la solución de los angustiosos problemas de la justicia social, del hambre y del subdesarrollo. |
The investigation is obviously still underway When Kate emerged from her interview, Kate had really been sort of put through the wringer and had faced a lot of very distressing and ridiculous allegations. | La investigación sigue en curso Cuando Kate salió del interrogatorio, realmente la habían agotado, y se había enfrentado a acusaciones angustiantes y ridículas. |
I'm aware that this must be very distressing for you. | Soy consciente de que esto debe ser muy angustiante para ustedes. |
The news arriving from Iraq is unfortunately very distressing. | Las noticias que llegan de Irak son desgraciadamente muy dolorosas. |
Losing contacts while exporting them can be very distressing. | Perder contactos al exportarlos puede ser muy angustiante. |
