Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And I very cordially invite you to the world youth meeting in Paris, where we will gather on 24 August 1997 for a liturgy together.
Al mismo tiempo, os invito de todo corazón al Encuentro mundial de la juventud en París, donde nos reuniremos el 24 de agosto para celebrar juntos ese acontecimiento religioso.
We were received very cordially, first by his personal secretary, Mons.
Fuimos recibidos muy cordialmente, primero por su secretario personal, Mons.
Rakovsky received me very cordially, and invited me into his office.
Rakovsky me recibió muy cordialmente y me invitó a tomar asiento en su oficina.
Saia and I worked very cordially in setting up that new council.
Saia y yo trabajamos muy cordialmente en el montaje del nuevo organismo.
I thank him very cordially for this.
Le doy las gracias muy cordialmente.
I very cordially thank His Beatitude Teoctist, Patriarch of Romania, for his words of welcome this morning.
Agradezco muy cordialmente a Su Beatitud Teoctist, patriarca de Rumanía, sus palabras de bienvenida de esta mañana.
In Rome Pope Hadrian II, who had in the meantime succeeded Nicholas I, received them very cordially.
En Roma el Papa Adriano II, que ha sucedido mientras tanto a Nicolás I, les acoge con mucha benevolencia.
The Dean greeted me very cordially and assured me that there was a great need for technically trained doctors.
El decano me saludó muy cordialmente y me aseguró que había una gran necesidad de médicos con formación técnica.
Everything would be fine, but the cave is also not met them very cordially, and proved to be very sinister.
Todo estaría bien, pero la cueva tampoco se les salió al encuentro muy cordial, y resultó ser muy siniestro.
And I also very cordially greet the Metropolitan present here, Cardinal Poletto, Archbishop of Turin - welcome, your Eminence!
Saludo muy cordialmente también al cardenal Poletto, arzobispo metropolitano de Turín, aquí presente: ¡Bienvenido, señor cardenal!
Palabra del día
la lápida