Versaban | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La mitad de éstos versaban sobre cuestiones de derechos humanos, incluida la trata.	Half of those workshops had focused on human rights issues, including trafficking.
El cuestionario para pacientes incluyó 11 preguntas, 4 de las cuales versaban sobre datos demográficos.	They included 11 questions, 4 of which were about demographic data.
Pero los artículos a que se refería la pregunta original versaban sobre la defensa común.	But the articles to which the original question referred was a matter of common defence.
Se expusieron una serie de ponencias técnicas que versaban sobre los problemas para crear diseños singulares e innovadores.	A series of technical presentations were held concerning innovative and unique design challenges.
Las enseñanzas versaban tanto sobre el aspecto físico como el intelectual, nunca a uno de ellos.	Teachings dealt as much with the physical aspect as with the intellectual aspect; never with one of them.
Era posible hacerlo cuando las deliberaciones versaban básicamente sobre asuntos políticos, de modo que podía prevalecer el sentido común.	This was possible when the focus of discussions was basically political, allowing common sense to prevail.
Aquellas conversaciones no versaban sobre nada contrario a mí, sobre nada que contradijese a los principios del partido.	There was nothing directed against me in those conversations, nothing opposed to the principles of the party.
Reclamos hechos por la Sra. Lana Lane, criadora y seguidora de la raza, versaban sobre la existencia de registros.	Claims made by the Mrs. Lana Lane, nurturer and follower of the race, they dealt with the existence of records.
Los primeros proyectos ferroviarios que afectaban a la zona, fechados hacia 1890, versaban sobre un ferrocarril de Haro a Pradoluengo.	The earliest projects involving the area date back to 1890 and talk about a railway between Haro and Pradoluengo.
Las principales discrepancias existentes entre los bolsheviques y los mensheviques, después del II Congreso, versaban sobre los problemas de organización.	The chief differences between the Bolsheviks and the Mensheviks after the Second Congress centred round questions of organization.