Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Qué no daríamos por verlos felices, a los dos?
What wouldn't we give to see them both happy?
¿Tenderle una trampa a un chico inocente? Es su novio y no podía soportar verlos felices.
He's her boyfriend, and I couldn't stand to see her happy.
Me gusta verlos felices hoy, estoy feliz de conocer culturas, contento de lo que pude realizar hoy, aunque disfruto de ser como soy.
I am happy to see them, happy today that I know about some of the cultures, many of the things I could afford today, but I enjoy being as I am.
No pude soportar verlos felices y me rechazó.
I could not bear to see them happy and rejected me.
A mi me gustaría verlos felices aunque sea una vez.
I sure would like to see you happy just once.
Solo verlos felices me hace feliz...
Just seeing them happy makes me happy.
Me gusta verlos felices. Sí.
I do like seeing them happy. Yeah.
Mira a tu hermano le hubiera gustado verlos felices, como fuera.
Look whatever went on, he wanted you to be happy.
Yo estoy tan alegre de verlos felices.
I'm so glad that you're happy.
No se deleita en la miseria de los seres humanos, sino en verlos felices.
He does not delight in the misery of human beings, but loves to see them happy.
Palabra del día
la jardinería