¿Qué no daríamos por verlos felices, a los dos? | What wouldn't we give to see them both happy? |
¿Tenderle una trampa a un chico inocente? Es su novio y no podía soportar verlos felices. | He's her boyfriend, and I couldn't stand to see her happy. |
Me gusta verlos felices hoy, estoy feliz de conocer culturas, contento de lo que pude realizar hoy, aunque disfruto de ser como soy. | I am happy to see them, happy today that I know about some of the cultures, many of the things I could afford today, but I enjoy being as I am. |
No pude soportar verlos felices y me rechazó. | I could not bear to see them happy and rejected me. |
A mi me gustaría verlos felices aunque sea una vez. | I sure would like to see you happy just once. |
Solo verlos felices me hace feliz... | Just seeing them happy makes me happy. |
Me gusta verlos felices. Sí. | I do like seeing them happy. Yeah. |
Mira a tu hermano le hubiera gustado verlos felices, como fuera. | Look whatever went on, he wanted you to be happy. |
Yo estoy tan alegre de verlos felices. | I'm so glad that you're happy. |
No se deleita en la miseria de los seres humanos, sino en verlos felices. | He does not delight in the misery of human beings, but loves to see them happy. |
