Rita está conmigo desde hace poco, pero creo que la he entendido y también querría verla feliz. | Rita's been with me for a short time, but I understand her, and I want her to be happy. |
Y sé que él querría verla feliz. | And I know that he'd want to see you happy. |
¿Entonces por qué no puedes verla feliz? | Then why can't you see her happy? |
Se lo digo porque quiero verla feliz. | I say this because I want to see you happy. |
Pero yo también quiero verla feliz. | But I, too, want to see her happy. |
Solo digo que es bueno verla feliz. | I'm saying it's nice to see her happy. |
Solo quiero verla feliz. | I just want to see her happy. |
Me complace verla feliz. | It pleases me to see her happy. |
Es genial verla feliz. | It's great to see her happy. |
Sería bueno verla feliz. | It'd be good to see you happy. |
