Vergonzantes | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Por esta razón, los pobres vergonzantes nunca irían a un hospital.	For this reason, the bashful poor would never go to a hospital.
Los restantes devienen asalariados vergonzantes o son triturados.	The rest become shamefaced hirelings or are crushed.
Como rama Vicenciana ¿tenéis algún plan para mejorar la situación en la que viven algunos vergonzantes?	As a Vincentian branch, do you have any plans to improve the situation in which some vergonzantes live?
Hay otras corrientes que son revisionistas vergonzantes, sobre las que nos extenderemos un tanto.	There are other currents which are ashamed revisionists, and we shall now deal with them to some extent.
Son comportamientos destructivos y vergonzantes en los que caemos incluso después de prometernos a nosotros mismos que no los repetiríamos.	They're destructive and embarrassing behaviors we fall into even after promising ourselves that we wouldn't.
¿Por qué Dickens escogió revelar acontecimientos que consideraba simultáneamente vergonzantes y traumáticos?;	Why did Dickens choose to reveal events that he considered simultaneously shaming and traumatic;
El diseño de muchos de los servicios de salud, tecnologías y procedimientos son incómodos, vergonzantes e incluso dolorosos par el paciente.	The design of many health businesses, technologies and procedures is inconvenient, embarrassing, and even painful to the patient.
En caso de necesidad y a los efectos de evitar situaciones vergonzantes, los sabios permitieron trasgredir su propia prohibición.	At a time of need, such as in order to avoid serious embarrassment, the Sages permit violating their ordinances.
Acláreles a sus hijos que usted espera que ellos traten a otros con respecto y cortesía, y que nunca deben publicar mensajes hirientes o vergonzantes sobre otros.	Make it clear that you expect your kids to treat others with respect, and to never post hurtful or embarrassing messages.
En la mente de Luisa de Marillac, recordando su situación antes de ser Hija de la Caridad, estaba atender a los pobres vergonzantes (personas pudientes venidas a menos).	In the mind of Louise de Marillac, recalling her situation before being Daughter of Charity, was attending to the bashful poor (less fortunate people).