Inflorescencias laterales cortas llevando dos minúsculas flores blancas con mancha amarilla verduzco sobre el labelo, de cerca 3 mm de diámetro. | Short lateral inflorescences bearing two tiny white flowers with greenish yellow spot on the labellum, of about 3 mm of diameter. |
En la esquina hay un taller de máscaras que, por la noche, tiñe las paredes próximas con el tono verduzco proveniente de sus neones. | In the corner there is a masks shop which, by night, stained the walls next with a greenish tone from its neon lights. |
Lo que vemos con mayor frecuencia son cintas de un blanco verduzco extendiéndose a través del cielo, más o menos de este a oeste, usualmente con ondas en ellas. | Most often, you see greenish white ribbons stretching across the sky, roughly from east to west, usually with waves in them. |
Las inflorescencias masculinas son compactas, con algún centenar de flores constituidas por dos estambres purpúreos, las femeninas, menos compactas, con un centenar de flores constituidas por el estigma verduzco esfumado con púrpura. | The male inflorescences are compact, with some hundreds of flowers formed by two purplish stamina, the female ones are less compact, with a hundred of flowers formed by the greenish stigma tinged with purple. |
Verduzco tuvo que esperar una semana para su primera pelea. | Verduzco had to wait a week for her first bout. |
Transcripción y edición: Dora Rodriguez, Norma Verduzco y Leonel Eduardo Lechuga Gutiérrez. | Transcription and editing: Dora Rodriguez, Norma Verduzco and Leonel Eduardo Lechuga Gutiérrez. |
Tesorero: Filiberto M. Verduzco, el titular. | Treasurer: Filiberto M. Verduzco, the incumbent. |
El municipio de José Sixto Verduzco presentó el total de la gama de CoP observados. | The municipality of Jose Sixto Verduzco presented the total observed range of PCo. |
Conducido por Sergio Verduzco, junto a David Villalpando, Noches con Platanito es la parada obligatoria de las estrellas. | Hosted by Sergio Verduzco and his sidekick David Villalpando, At Night with Platanito is a destination program for today's celebrities. |
Entre el 4-10 de Marzo, Verduzco estará en Albuquerque, Nuevo México para competir en el calificador de élite Western Elite Qualifier and Regional Open Championships. | From March 4-10, Verduzco will be in Albuquerque, New Mexico to compete in the Western Elite Qualifier and Regional Open Championships. |
