verduzco

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Inflorescencias laterales cortas llevando dos minúsculas flores blancas con mancha amarilla verduzco sobre el labelo, de cerca 3 mm de diámetro.	Short lateral inflorescences bearing two tiny white flowers with greenish yellow spot on the labellum, of about 3 mm of diameter.
En la esquina hay un taller de máscaras que, por la noche, tiñe las paredes próximas con el tono verduzco proveniente de sus neones.	In the corner there is a masks shop which, by night, stained the walls next with a greenish tone from its neon lights.
Lo que vemos con mayor frecuencia son cintas de un blanco verduzco extendiéndose a través del cielo, más o menos de este a oeste, usualmente con ondas en ellas.	Most often, you see greenish white ribbons stretching across the sky, roughly from east to west, usually with waves in them.
Las inflorescencias masculinas son compactas, con algún centenar de flores constituidas por dos estambres purpúreos, las femeninas, menos compactas, con un centenar de flores constituidas por el estigma verduzco esfumado con púrpura.	The male inflorescences are compact, with some hundreds of flowers formed by two purplish stamina, the female ones are less compact, with a hundred of flowers formed by the greenish stigma tinged with purple.
Verduzco tuvo que esperar una semana para su primera pelea.	Verduzco had to wait a week for her first bout.
Transcripción y edición: Dora Rodriguez, Norma Verduzco y Leonel Eduardo Lechuga Gutiérrez.	Transcription and editing: Dora Rodriguez, Norma Verduzco and Leonel Eduardo Lechuga Gutiérrez.
Tesorero: Filiberto M. Verduzco, el titular.	Treasurer: Filiberto M. Verduzco, the incumbent.
El municipio de José Sixto Verduzco presentó el total de la gama de CoP observados.	The municipality of Jose Sixto Verduzco presented the total observed range of PCo.
Conducido por Sergio Verduzco, junto a David Villalpando, Noches con Platanito es la parada obligatoria de las estrellas.	Hosted by Sergio Verduzco and his sidekick David Villalpando, At Night with Platanito is a destination program for today's celebrities.
Entre el 4-10 de Marzo, Verduzco estará en Albuquerque, Nuevo México para competir en el calificador de élite Western Elite Qualifier and Regional Open Championships.	From March 4-10, Verduzco will be in Albuquerque, New Mexico to compete in the Western Elite Qualifier and Regional Open Championships.
Verduzco hará malabares con este calendario y tratará de mantener su estatus de estudiante de secundaria en San Fernando, donde también es parte de los equipos de atletismo y pista.	Verduzco will juggle this schedule and try to maintain her status as a San Fernando High School student, where she also runs on the cross-country and track teams.
El Sr. Gómez-Robledo Verduzco hizo algunas observaciones finales y señaló la importancia primordial de las normas e instituciones nacionales en la protección de los derechos humanos, ya que los mecanismos internacionales eran un complemento de ellas.	Mr. Gómez-Robledo Verduzco made some final remarks and noted the primary importance of national norms and institutions in the protection of human rights, the international mechanisms being a complement to them.
El Sr. Gómez-Robledo Verduzco convino en que los tribunales militares han sido objeto de reformas de gran alcance que limitan su competencia para juzgar a civiles y que ahora están más en consonancia con las normas internacionales sobre el debido proceso.	Mr. Gómez-Robledo Verduzco agreed that military courts had undergone far-reaching reforms limiting their powers to judge civilians and were now more in line with international standards on due process.
La reunión fue clausurada por el Secretario General del CLAD, José Alberto Bonifacio, el Presidente del INAP de México, Adolfo Lugo Verduzco, y Andrew Nickson, de la Escuela de Políticas Públicas de la Universidad de Birmingham.	The meeting was closed by Jose Alberto Bonifacio, Secretary-General of CLAD, Adolfo Lugo Verduzco, President of INAP-Mexico and Andrew Nickson of the School of Public Policy of the University of Birmingham.
La concesión minera es para la exploración de oro, plata, cobre y manganeso y está siendo gestionado por GABFER, SA de CV cuyas otras conexiones corporativas e inversionistas son hasta el momento desconocidos y cuyo representante legal es Rigoberto Verduzco Rodríguez.	The mining concession is for the exploration of gold, silver, copper and manganese and is being managed by GABFER, S.A. de C.V. whose other corporate connections and investors are as of yet unknown and whose legal representative is Rigoberto Verduzco Rodríguez.
Verduzco continúa siendo entrenado por su padre, Rodrigo Mosquera, y su madre, Gloria Mosquera.	Verduzco continues to be trained by her father Rodrigo Mosquera and mother Gloria Mosquera.
Las inflorescencias son terminales en panículas con flores amarillo verduzco reunidas en 8-12 espigas compactas, largas hasta 20 cm, con forma de candelabro.	The inflorescences are terminal panicles, with greenish-yellow flowers assembled in 8-12 compact spikes, long up to 20 cm, with the shape of a candelabrum.
Las hojas son terminales en panículas con flores amarillo verduzco reunidas en 8-12 espigas compactas, largas hasta 20 cm, con forma de candelabro.	The inflorescences are terminal, panicle-shaped, with greenish-yellow flowers assembled in 8-12 compact spikes, long up to 20 cm, with the shape of a candelabrum.
En agosto de 1811, en la propia Zitácuaro organizó la Junta Suprema Gubernativa, en la que figuró como presidente, con José María Liceaga y José Sixto Verduzco como vocales.	In August 1811, he organized in Zitácuaro the Supreme Governing Junta, of which he became president.