Verdade | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

De aquellos dotados con poder, Tú, verdaderamente, eres el más poderoso.	Of those endued with power, Thou, verily, art the most powerful.
Las sanciones económicas, si son verdade ras, conducen a las sanciones militares, a la guerra.	Economic sanctions, if real, lead to military sanctions, to war.
La esposa de Belisario lo instruyó, con verdade ra seriedad, en todo lo que corresponde a una mujer.	Belisario's wife coached don Juan, with true seriousness, in every aspect of being a woman.
Solamente el orgullo, lente desenfocada del alma, puede dificultar durante varias encarnaciones la visualización clara de los mosaicos de fragmentos de verdade eterna, enviados a los hombres, para que desarrollen su mente.	Only the pride, which means the myopic lens of souls, will eclipse, for long incarnations, the clear sight of the mosaics with fragments of the eternal truth thrown over human beings for improving their minds.
Si es verdade que las casas de fados dan una contribución formativa inestimable a las nuevas generaciones de artistas, también constatamos que muchos jóvenes deben su primer aprendizaje a las colectividades deportivas y culturales.	If it is true that the fact that the fado houses make a formative contribution invaluable to the new generations of artists, but also we find that many young people make their first apprenticeship in the sporting and cultural communities.
A Verdade: Este año, la Columna Prestes cumple 90 años.	A Verdade: This year, the Prestes Column marks its 90th anniversary.
A Verdade: Colombia tiene muchas riquezas, mas su pueblo vive en la miseria.	A Verdade: Colombia has vast riches, but its people live in misery.
Mário Coelho, hijo, tenía dos hermanas que también trabajaban en A Verdade.	Coelho had two sisters, who also worked A Verdade.
A Verdade: ¿Qué es el Plan Colombia?	A Verdade: What is the Plan Colombia?
A Verdade: ¿Cuales son los cambios que su Partido defiende para Colombia?	A Verdade: What are the changes that your Party calls for in Colombia?