Verón | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Palabras llave: Eliseo Verón; poder; poder social; teoría social; comunicación.	Palabras llave: Eliseo Verón; power; social power; social theory; communication.
Autores como Patrick Charaudeau y Eliseo Verón realizan estudios sobre este posicionamiento contractual.	Authors like Patrick Charaudeau and Eliseo Verón have carried out studies on this contractual positioning.
Una prueba de ello es que solamente algunos acontecimientos devienen en noticia (Ford y Verón, 2006).	A proof of that is that only some events become into news (Ford y Verón, 2006).
La Escuela Politécnica de Verón, creada por el Grupo PUNTACANA, es un ejemplo de un proyecto educativo exitoso.	The Veron Polytechnic School, created by Grupo PUNTACANA, is an example of a successful educational project.
Perón, ambos de la CTD Anibal Verón, son las primeras víctimas del nuevo régimen en la Argentina.	Peron, both of the CTD Anibal Veron, are the first victims of the new regime in Argentina.
Otras denominaciones que recibe son: Bordo, Bouchet, Bouchy, Bretón, Capbretón, Plant Bretón y Verón.	It is also known by the names: Bordo, Bouchet, Bouchy, Breton, Capbreton, Plant Breton and Veron.
Actualmente, los terrenos que incluyen al área se encuentran dentro de la propiedad de la Familia Verón.	At the moment, the lands that include to the area are inside the property of the Family Verón.
Cada institución (cada sistema productivo, dice Verón) genera sus clases o tipos de discursos, el discurso mediático por ejemplo.	Each institution (each production system, says Verón) generates its classes or types of discourses, like the media discourse, for example.
Más bien, hay un flujo a través de las categorías, con diferencias establecidas como prácticas sociales en lugar de esencias tecnológicas (Verón, 2009).	Rather, there is a flow through the categories, with established differences as social practices instead of technological essences (Verón, 2009).
Estos, a través del poder de construcción de realidad (Verón, 1987), proveen a los sujetos del conocimiento del mundo social.	These, through the power of the construction of reality (Verón, 1987), provide the subjects with the knowledge of the social world.