Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No quiero ver contacto visual. | I don't want to see any eye contact. |
Para los que queráis ayudar en el montaje, rogamos contacten al coordinador de voluntarios (ver contacto). | For those of you who would like to participate in the build-up, please contact the helpers-coordinator (see contact). |
Los otros cortesanos se miraron entre si, no acostumbrados a ver contacto físico en la corte, pero no dijeron nada. | The other courtiers exchanged glances, unaccustomed to seeing physical contact in court, but said nothing. |
Todos los documentos e informaciones necesarias para la constitución de un expediente de candidatura pueden solicitarse a la OIF (ver contacto) y al CIRTEF; también se pueden consultar en línea (documentos que se descargan). | All information required to submit an entry can be requested from OIF (see contact details) and CIRTEF or consulted online (downloadable files). |
También puede ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición contactando con nosotros (ver Contacto). | You can also exercise your rights of access, correction, cancellation and objection contacting us (see Contact). |
La aclaración de preguntas referentes a la presentación de las solicitudes y la liquidación de los proyectos está a cargo del señor Torsten Damerau (ver Contacto). | Torsten Damerau in the Foundation office is the contact person for all questions related to applications and project accounting (see contact us). |
Usted es siempre bienvenido aquí, incluso sin reserva previa, pero se recomienda reservar para la temporada alta de octubre a febrero y los días festivos nacionales (ver Contacto). | You are always welcome here, even without prior reservation, but reservations are recommended for the high season from October to February and on national holidays (see Contac t). |
Ver Contacto: Abre los detalles en los Contactos, con número de teléfono del remitente de correo de voz (Solo aplicable cuando el número de teléfono ya está guardado en sus Contactos). | View contact: Shows details in Contacts, with the phone number of the voicemail sender when the phone number is in your Contacts. |
Puedes ver Contacto, película completa en nuestra guía cinematográfica - Basada en la novela de Carl Sagan, cuenta la historia de una astrónoma que capta una señal inteligente que proviene del espacio exterior. | You can watch Contact, full movie on FULLTV - Based on the novel by Carl Sagan, is the story of an astronomer who captures an intelligent signal from outer space. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
